Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Е ] / Ежиков

Ежиков перевод на португальский

9 параллельный перевод
Джини рассказывала подружкам в школе, что в лесу она видела великана. И он дарил ей маленьких ежиков.
A Ginny disse à amiga dela que ela se encontrava com um gigante na floresta e que ele lhe dava pequenos porco-espinhos.
Что значит "маленьких ежиков"?
O que quer dizer com "porco-espinhos"?
Да. Я это сказал, но это касалось поедания сырых морских ежиков, а не прыжков с самолета.
Pronto, eu disse-o, mas estava-me a referir a comer ouriços-do-mar crus, não a saltar de um avião.
Он дарил ей ежиков. Она называла его колдун.
Ela chamava-lhe "O Feiticeiro."
17 ёжиков!
17 Ourixos!
— 17 марок 17 ёжиков за 26 грамм?
17 carimbos por 26 gramas? É impoxível... Xão xelos de quanto?
— У меня не хватает ёжиков.
É que não tenho ourixos que cheguem! Como é que é?
— Для ёжиков мешта не хватает...
Não tenho espaço para os ourixos...
У ёжиков ведь есть кости?
Os ouriços têm ossos?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]