Емчужина перевод на португальский
4 параллельный перевод
ѕрошло несколько недель и € пон € ла, что ∆ емчужина, этот маленький уродливый комочек, превращаетс € в насто € щую красавицу.
Logo percebi que Pérola, uma criaturinha feia, havia de se tornar linda.
∆ емчужина была маленьким чудом, и сразу стало пон € тно, что это место не дл € неЄ.
Pérola era um pequeno milagre, mas na época eu já sabia que ela havia nascido no lugar errado.
∆ емчужина погибла, поскольку в предках у неЄ была домашн € € ангорска € кошка.
Pérola morreu porque um de seus ancestrais era um gato angorá.
∆ емчужина погибла, маленький бычок по € вилс € на свет. — ильный мороз убил много косуль и дл € хищников эта зима оказалась сытой.
Pérola foi morta, um pequeno touro nasceu, cervos foram congelados, e os predadores tiveram um bom inverno.