Ернись перевод на португальский
16 параллельный перевод
¬ ернись к прокурору и притормози его.
Procure o promotor e impeça-o.
¬ ернись за столик.
- Estão a ver este pateta?
¬ ернись на своЄ место. - я?
volta pro teu lugar.
¬ ернись! ¬ ернись!
Volta!
¬ ернись! я не закончил теб € купать!
Anda cá, ainda não acabei de te dar banho!
- Ќет, милый. ¬ ернись наверх.
- Não, querida. Volta para cima.
¬ ернись наверх, в кроватку, хорошо?
Volta para a cama, está bem?
¬ ернись!
Estava a brincar!
¬ ернись в машину.
Vamos voltar para o carro.
¬ ернись на место преступлени € и достань это гр € зное белье, закрытое в машине.
Volta à cena do crime e recupera todas esses artigos sujos fechados na máquina.
Ќе сдавайс €. ¬ ернись к нам, эролин.
Tens de ficar connosco. Volta, Carolyn.
¬ ернись сюда Ц € теб € побью.
Volta aqui para me te puder bater!
¬ ернись сюда. 'а!
Volta aqui, seu pequeno...
¬ ернись к нам.
Volta para nós.
¬ ернись и скажи друзь € м - мы разбиваем лагерь.
Diga aos amigos que vamos acampar aqui.
¬ ернись!
ESTÚPIDO Volta!