Ея перевод на португальский

- циати ма асвокгхеис ле та тамйея ;

As tais naves que não te perseguiram andavam atrás de mim.

етоиласе та сведиа лавгс циа тгм йатакгьг аутым тым тамйея йаи ха та ецйяимы.

- Tem de haver outra alternativa. - Quem me dera.

дем бкепы йамема ивмос тым... ой, лпке лоияа, пиасе доукеиа. деутеяо тамйея тым йукымым.

Faço questão de conhecer todos os homens sob o meu comando.

лгм втупгсеис йамема апо аута та тамйея.

Comandante, não estou a apanhar nada no scanner... se estamos a apenas três centons do alvo... Não vai vê-los no scanner, Capitão. Então como...?

- ти сумебг ста тамйея ;

Tu e o teu esquadrão lutaram tão bem como qualquer outro.

ле том идио тяопо поу апожасисес тгм лоияа тым 2 тамйея тым йукымым ;

Com alguma sorte, descobriremos outro depósito antes dele acabar. Comandante, com todo o respeito...

посо йаияо пистеуеис оти ха диаяйоусам та йаусила апо аута та 2 тамйея ;

E temos duas battlestars com que os podemos atacar.

циауто йаи лауто то паивмиди апожасифетаи о пацйослиос пяытахкгтгс пойея.

É por isso que o Campeonato Mundial de Póquer se decide num jogo destes.

еива лиа еийома сто луако : йахолоум с ема тяапефи амалеса стом моик йаи стом алаяико паифомтас сто пацйослио пяытахкгла пойея.

Tinha aquela imagem na minha cabeça. Sentado na grande mesa, o Doyle à esquerda, o Amarillo Slim à direita, a jogar no Campeonato do Mundo de Póquer.

ха цяажеис тг цмылг соу циа та пио вомтяа тяапефиа тоу пойея ;

Escreveres o teu comentário sobre o póquer de alta parada?

о пкеи леийея куцисе йаи йаяжысе том цоуоял.

O defesa foi-se abaixo e entregou o Worm.

л ебаке сто паивмиди. сам надеяжо поу хекеи ма лахеи пойея.

Apresentou-me como um primo que gosta de jogar mas que quer aprender.

сто пойея тгс фыгс г цумаийа еимаи о цйяоупиеягс.

"No jogo de póquer da vida, as mulheres são a percentagem da mesa." São mesmo.

г аихоуса пойея тоу лияаф сто бецйас еимаи то йемтяо тоу сулпамтос тоу пойея.

A sala de póquer do Mirage em Las Vegas é o centro do universo do póquer.

ликале циа лас тыяа, ови циа лиа паятида пойея.

"Passa a mão." É de nós que estamos a falar, não é de uma jogada de póquer falhada.

то бяабеио сто пацйослио пяытахкгла пойея еимаи 1 ейатоллуяио.

O 1º prémio no Campeonato Mundial de Póquer é um milhão de dólares.

Тогда взяла Сепфора камень острый и обрезала сыну ея плоть крайнюю "

"então Zipporah pegou numa pedra e cortou o prepúcio do seu filho."

- ам лпояоусале ма амаваитисоуле та тамйея тоус...

Não podemos guardar o planeta.

йакутеяа ма жуцеис. дем хекы г лпке лоияа ма жтасеи аута та тамйея лета апо том йеим.

Como queiras, Adama. Estou certo que os meus guerreiros terão todo o prazer... em transmitir a sua experiência.

ма ема тамйея тым йукымым.

Quatro centons para o alvo...

ас сумодеусоуле аута та тамйея.

Não vejo sinais...

- поу еимаи та 2 тамйея ; - дем неяы. цуяисале адеиои.

- Obrigado... seja quem for.

суццмылг амтала, акка ле ока аута та сйажг тяицуяы ма покелоум циа тис фыес тоус дипка ста тамйея, упохеты оти дем епяепе ма стеикоуле ломо тис дийес лоу лоияес.

- Vão alguns a fugir. - Esquadrão Azul, vão atrás deles.

циа ма диасйедасоум йахомтаи ма дойиласоум то пойея.

"Por que não tentar póquer?"