Желтоглазый перевод на португальский

А теперь, когда твой желтоглазый дружок погиб, думаю, я больше никому ничего не должен, правда?

E agora, com o teu amigo de olhos amarelos morto, acho que não tenho de fazer absolutamente nada, pois não?

По-твоему, его друзья просто звали его "желтоглазый"?

Achas que os amigos dele só o chamavam de "olhos amarelos"?

Возвращаясь к Вайомингу, был один момент... Желтоглазый кое-что сказал мне.

Em Wyoming, uh, houve um momento em que o "olhos amarelos" disse-me algo.

Желтоглазый человек.

O homem dos olhos amarelos.

Что еще желтоглазый человек говорил тебе?

Que mais é que ele te diz?

Что еще говорил тебе желтоглазый человек?

Que mais diz o homem dos olhos amarelos?

Желтоглазый человек. Он велел мне делать эти вещи... ужасные вещи.

O homem de olhos amarelos diz-me para fazer coisas... coisas horríveis.

Этот желтоглазый демон, или кто он там, говорил со мной.

O demónio de olhos amarelos, ou lá o que era, falou comigo.

Теперь, когда желтоглазый получил Джейка, что он собирается с ним делать?

E agora que o Olhos-Amarelos tem o Jake, que lhe vai fazer?

Может, желтоглазый демон и мертв, но через врата выбралась куча других.

O Demónio dos Olhos-Amarelos pode ter morrido, mas muitos passaram o portão.

Желтоглазый демон убил Мэри в 1983 году.

A Mary é morta por um demónio de olhos amarelos em 1983.

Значит, Лилит, Желтоглазый...

Então a Lilith, o Olhos Amarelos...

Мэри убил желтоглазый демон в 1983-м.

A Mary é morta por um demónio de olhos amarelos em 1983.

Желтоглазый, Руби, Я?

O Olhos Amarelos, a Ruby, eu?

Желтоглазый убил меня, и теперь...

- O Olhos-amarelos matou-me e... - O quê?

Желтоглазый? Ты его видел?

Foi isso que viste?

Люцифер и Желтоглазый... Так я воспринимала их миссии.

A missão do Lúcifer e do Olhos Amarelos era tudo para mim.

Желтоглазый демон не пришел бы за ним в ту ночь, если бы я...

Aquela coisa de olhos amarelos nunca teria vindo atrás dele naquela noite se eu...

2-го ноября 1983 года Желтоглазый Демон спокойно зашёл в комнату Сэмми из-за твоей сделки.

Porque a 2 de Novembro de 1983, o velho Olhos Amarelos veio dançar para o quarto do Sammy por causa desse acordo.

Чтобы жёлтоглазый зашел ко мне в детскую и закапал своей крови мне в рот?

Para que o olhos amarelos pudesse ir ao meu berçário e sangrar para a minha boca?

Желтоглазый демон он убил тебя и...

O demónio de olhos amarelos.