Жесткач перевод на португальский

Да, Вилсдорф, жесткач!

Porra Willsdorf, que história fodida!

- Жесткач, мужик!

Estou numa curtição.

Там сегодня может быть жесткач. Обо мне не волнуйся, сегодня я героем буду.

Não te preocupes comigo.

Ему явно не помешает тюремный жесткач, который они ему обеспечат.

Ele precisa da disciplina da prisão.

Настоящий жесткач.

Pois é muito marado.

Но там бyдет мексиканский жесткач.

Mas vai ser uma cena mexicana à séria.

Tолько, братан, когда вальнём тех уродов, знаешь... на районе жесткач начнётся. Да, Лала?

Depois de limparmos estes cabrões... o bairro vai ficar perigoso.

Одно слово на это скажу жесткач.

Tenho uma palavra exacta para isso. Exagero.

Сегодня здесь будет жесткач, отвечаю!

A sério! Isto aqui vai ficar muito louco. Aviso-vos!

Ага, жесткач был.

Ena, essa... essa foi má.

Ну, как-то так, потому что у нас с Тимом будет жесткач в пятницу вечером, и должен сказать, мы - сила природы.

Alguma coisa deve ter funcionado, porque o Tim e eu temos mais um encontro na sexta à noite, e... Devo dizer que somos uma força da natureza.

"Жесткач" нравится?

Gostas de algo selvagem?

Сейчас будет тебе "жесткач".

Nós temos isso.

Был и жесткач, но она так любила.

Foi agressivo, mas ela gritava por mais.

Ты просто жесткач.

Tu és da pesada.

Жесткач, братуха.

Isso é um roubo, bacano.

Покажу вам жесткач.

Agora, deixa-me mostrar-te uma merda maluca.

- Жесткач.

- Isso é chato.

Вот это жесткач.

Isto é do piorio.

Жесткач. Даже по моим стандартам

Implacável, até para mim!

Это жесткач.

Foi intenso.

Жёсткач.

É uma coisa radical!