Жеффри перевод на португальский
18 параллельный перевод
ƒжефф Ћебовски. ƒругой ƒжеффри Ћебовски, миллионер.
O outro Jeffrey Lebowski, o milionário.
ƒжеффри ЋебовскиЕ — тепени "хонорис кауза", и так далее и тому подобное.
- prémios, títulos honorários. - "Jeffrey Lebowski".
Ќе надо изображать невинность, ƒжеффри.
- Não seja burro, Jeffrey.
Ќу, эээЕ спасибо большое, ноЕ ѕожалуйста, сходите к нему, ƒжеффри.
Por favor, consulte-o, Jeffrey. É um bom homem.
ƒжеффри. ¬ ы так и не зашли к врачу.
- Jeffrey, não foi ao médico.
" дравствуйте, ƒжеффри.
- Olá, Jeffrey.
Ќу, да. " наете, ƒжеффри, знакомых людей не похищают.
Não se rapta alguém que se conheça.
ѕрошу вас, ƒжеффри. ћне не хотелось бы нести ответственность за возможные последстви €.
Por favor, não quero ser responsável por efeitos a longo prazo.
Ёто мой коллега, ƒжеффри Ћебовски.
Este é o meu sócio, Jeffrey Lebowski.
ƒжеффри.
Jeffrey.
– асскажи мне о себе, ƒжеффри.
- Fala-me de ti, Jeffrey.
ѕослушай, ƒжеффри, мне не нужен партнЄр.
Ouve, não quero um companheiro.
ƒжеффри, о чЄм ты?
Jeffrey, do que estás a falar?
ƒжеффри!
Jeffrey?
— тивен, ƒжеффри, этрин, ƒэвид.
Stephen, Jeffrey, Catherine, David.
ƒжеффри, это ѕатрик.
Jeffrey, este é o Patrick.
- ƒжеффри.
- Jeffrey. - Lee.
Ћюбым способом, ƒжеффри Ћебовски.
Jeffrey Lebowski.