Живучие перевод на португальский

Органические не такие живучие, как мы.

Os orgânicos não são tão resistentes como nós.

Живучие. Нам всё по плечу!

- Somos gananciosos, adaptáveis.

Продавец садовых принадлежностей сказал, что эти зверьки довольно живучие, и есть лишь один способ остановить их.

O homem do centro disse que são bichos espertos. E que só há uma forma de os parar.

Вы вдвоем такие живучие!

Têm tanta vida!

А? Потому что они жуткие... и живучие.

Porque são horríveis e difíceis de matar.

ПЛАНЕТА ДИНОЗАВРОВ VI. Великие Живучие

Os grandes sobreviventes

Я слышал, что хоббиты очень живучие.

Ouvi dizer que os hobbits são de uma resistência notável.

Мы живучие.

Somos resistentes.

Мы избавились от вшей, но гниды живучие. Их лучше побрить наголо. - Я приготовила бритву.

Tem espelhos até ao teto e candelabros dourados e quando se entra só se sente o aroma de champô e de rosas vermelhas.

Нарики живучие.

Os viciados são difíceis de matar.

Мы же такие живучие, да?

Sorte nunca nos faltou.

- Старые привычки живучие.

- Ainda não é como o da minha mãe.