Жирненький перевод на португальский

Жирненький и блондин.

Rechonchudo e louro.

Потому что если есть, вы собираетесь продать запись таблоиду, который выпишет вам жирненький чек. Правильно?

E se estiver, vai vendê-la ao tablóide que lhe der o cheque mais gordo, não é?