Жуль перевод на португальский
17 параллельный перевод
В Жуль Ферри.
Em Jules Ferry.
- Они и над Жуль Верном посмялись.
- Também se riram do Jules Verne.
"Каждая эпоха мечтает о следующей" Жуль Мишле
"'Toda época sonha com a seguinte.'Jules Michelet "
Иди, мой Жуль, иди.
Vai, vai,. Meu Juju, vai.
Угадай в чем? - Жуль, спокойней...
Juju... eu cometia dez quando tinha a tua idade.
Мой Жуль.
Meu Julien. - O meu menino...
Жуль, вернись назад.
Jules, volta para o meio.
Очень по-жуль-верновски.
Muito Jules Verne.
Эй, это отличная деталь архитеутиса ( гигантского кальмара ). Тебе нравится Жуль Верн?
Excelente detalhe na Architeuthis.
И ему нравится Жуль Верн, знаешь?
E adora Júlio Verne.
КрИсджен АвасарАла думаю, ты помнишь... Жуль-Пьер Мао.
Chrisjen Avasarala, creio que se lembra de Jules-Pierre Mao.
Жуль Мартин, жена объявила в розыск.
Foi dado como desaparecido pela mulher.
Это Жуль и Джим!
E se for ele, senhor? .
Жульен! Жуль...
- Julien.
Послушай, Жуль...
Sabes, meu Julien... Um médico veio ver-me.
Жуль, подожди!
Espera, Jules!
Жуль, встань туда.
Jules, vai para ali.