Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ З ] / Замутнен

Замутнен перевод на португальский

6 параллельный перевод
Твой разум замутнен мыслями о мести.
A tua mente está enevoada com ideias de retribuiçäo e vingança.
Однако, мой рассудок может быть настолько замутнен злостью что я подсознательно хочу, чтобы ты проиграл.
Embora, eu posso estar tão cheia de raiva... Que no subconsciente quero que tu percas.
Кейт, пожалуйста, твой разум замутнен.
Kate, por favor, não estás a pensar com lucidez.
Лука, мой разум был замутнен.
Luca, na altura, a minha mente estava baralhada.
Я, конечно, помог бы ей, но... к несчастью, сегодня эфир замутнен.
Eu poderia fazer com que andasse, claro, mas... infelizmente as energias não estão favoráveis.
Твой разум замутнён.
A tua mente não está lúcida.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]