Иваныч перевод на португальский

Михайла Иваныч, расскажи, как ты хочешь зто переделать

Mikhail lvanavitch, diz-me, como vais reformar isto?

Знакомьтесь : Иван Степаныч и Степан Иваныч!

Eu tenho Jack Johnson e Tom O'Leary à sua espera.

А Борис Иваныч говорит - комары...

Mas o Boris Ivanovich disse - mosquitos...

Ну, если Борис Иваныч, то конечно!

Bem... se o Boris Ivanovich disse, então deve ser verdade...

Здрасьте, Борис Иваныч.

Olá, Boris Ivanovich!

Ой, Борис Иваныч!

Oh, Boris Ivanovich!

Поздно уже, Борис Иваныч, поздно.

Tarde demais Boris Ivanovich. Muito tarde.

Спасибо за комплимент, Борис Иваныч.

Obrigado pelo elogio, Boris Ivanovich.

А вы куда, Борис Иваныч?

Aonde vai, Boris Ivanovich?

Спасибо, Борис Иваныч.

Obrigado Boris Ivanovich.

Иван Иваныч прекрасный саксофонист!

Aquele gordo é um grande saxofonista.