Иип перевод на португальский
46 параллельный перевод
Ты должна была ждать моего сигнала, Иип.
Era suposto esperares pelo meu sinal, Eep.
Иип.
Eep.
Иип, ты собираешься спуститься сюда?
Eep podes vir aqui abaixo?
Иип, отомсти за меня!
Eep, vinga-me!
Иип.
- Eep!
Иип, врубай тормоза!
Eep, põe os travões!
Иип!
Eep!
Иип их так любит.
- É uma boa ideia.
Иип! Твоя старая любимица!
O teu velho favorito!
Иип исчезла. - Что?
- Eep desapareceu.
Иип.
- Eep.
- Позволь мне объяснить, Иип.
- Deixa-me esclarecer, Eep.
Иип! - Мама!
- Eep!
Слушай, я сейчас так зол на нее, что не могу разговаривать. Иип?
Sabes, estou tão danado agora que eu não consigo falar com ela.
- Иип, оставайся внутри боевого семейного круга.
Eep, fica dentro do círculo de matança da família.
У Иип парень-свин!
Eep tem um rapaz porquinho!
- Ладно, Иип, хватит.
- Tudo bem, Eep, já chega.
Разве не забавно, Иип?
Não é divertido isto, Eep?
Иип, не трогай его!
Eep, não toques nele!
Где Иип?
Onde está a Eep?
Она офигенская. Иип!
Ela é incrível.
Я подумал, что если у меня будут идеи, как у Малого, то может Иип будет меня слушать.
Eu pensei que se eu pudesse ter ideias como o Guy, talvez a Eep me ouvisse.
Иип, будь твой папа здесь, он бы сказал тебе...
Eep, se o teu pai estivesse aqui, ele dizia-te para...
Эми Йип в аква-парке.
Amy Yip está num parque aquático.
Эми Йип в аква-парке.
Amy Yip está no parque aquático.
Если пузырь хоть немножко слабый, Йип!
Se és nervosinho Tu estás tramado
Вот тогда мне и показалась, что я видела Йип.
Foi mesmo aqui onde eu pensei ter visto a Yip.
Я даже не искала Йип.
- Nem estava à procura da Yip.
Что за Йип?
- Quem é a Yip?
Ксэн Йип, разыскивается за рэкет.
Xan Yip, mafiosa procurada.
Вот здесь... мне показалось, что я видела Йип.
Mesmo aqui... Foi onde pensei ter visto a Yip.
Меня зовут Иип.
O meu nome é Eep.
- Иип?
Sai!
У Иип парен...
Eep tem um rapaz...
Иип, это опасно.
Eep, parece perigoso.
Мое имя Иип.
Meu nome é Eep.
Звезда боевиков Хунг Йип?
O Hung Yip, a estrela de cinema?
Я не ожидал Хунг Йип умрет.
Não esperava que o Hung Yip morresse.
Ханг Йип, Вонг Чит, Там Кинг-йиу, Мак Винг-ям
"Hung Yip, Wong Chit, Tam King-Yiu, Mak Wing-Yam..."
Ксан Йип... женщина, 46 лет.
Zen Yip, mulher, 46 anos.