Интим перевод на португальский

Когда у нас интим?

Quando estamos íntimos?

"Интим с Мардж".

"Ficar íntimo com a Marge."

Пусть лучше эта лампа создаст интим в трейлере, в котором папа будет иметь маму.

Esquece. Vou usar o candeeiro para criar o ambiente na caravana,

Можно сказать, самое главное задание в моей карьере, которое меня вознесет на тот уровень, о котором я не мечтал, или жизнь женщины, с которой у меня был интим.

Basicamente a maior reportagem da minha carreira, lançando-me para um nível que nunca antes conheci, ou salvar a mulher que usei para ter relações familiares.

Ты хочешь сказать, он не претендовал на интим?

Ele conseguiu tornar-se íntimo sem ser... íntimo?

Темнота, интим, да? Секундочку.

Está muito escuro, não está?

Про интим во время своей отсидки.

Sobre a minha estada na cadeia.

Э-э, Джина,... а давно у нас с тобой... ну... интим?

Gina, há quanto tempo é que eu ando, tu sabes, - a dar-lhe?

Интим?

- "A dar-lhe"?

У вашего свидетеля был интим с жертвой и он напал на обвиняемого во время задержания.

A sua testemunha teve relações íntimas com a vítima e atacou o arguido durante a detenção.

Эээ, у вас интим?

Precisam de uns minutos?

Интим мужчине необходим.

Um homem precisa de ter relações sexuais.

Знаешь, только потому, что мы тут торчим, и я лежу на кровати, это ещё не значит, что нам надо устраивать интим.

Lá porque estamos aqui fechados e eu estou deitado, não temos de nos envolver.

Знаешь, твое отношение к месячным и интим-прическам делает меня твоей фанаткой.

Tenho que dizê-lo, os teus sentimentos por períodos e pêlos púbicos acabaram de tornar-me numa fã maior.

По-моему, ближе уже некуда, если интим не предлагать.

Violaram-na

У нас был интим.

- Nós temos uma história.

Тот, кто делает восковую интим-депиляцию Халк-женщине.

Quem faz a depilação para biquíni à Mulher-Hulk.

Я подумал, что он какие-то интим услуги оказывает.

Achei que estava a fazer algum serviço de travesti.

Засим, послал немного не туда, её в трактир "Интим".

Dei-lhe as direções erradas e ela acabou em Red Hook.

Я должен встретить хорошую девушку и уболтать её на интим.

Se calhar vou conhecer uma miúda porreira e, de alguma forma, convencê-la a deixar-me comê-la.

- У моего друга был интим.

- O meu amigo teve intimidade.