Йейтса перевод на португальский
4 параллельный перевод
В какой Вселенной нормально не ставить меня в известность, что сын капитана Ейтса подозревается в изнасиловании? Вообще-то, шеф, теперь это убийство.
Em que Universo não faz sentido notificar-me de que o filho do Comandante Yates está a ser investigado por violação?
Спасибо. Теперь, след на подоконнике, я думаю этого, вместе с совпадением ДНК с пробы после изнасилования, будет почти достаточно, чтобы получить ордер на обыск в доме Ейтса.
Agora, acho que a impressão no parapeito, com o resultado do ADN do kit de violação quase que nos consegue um mandato para a casa do Yates.
Даррена Ейтса.
Darren Yates. - Ele mesmo.
Не нужно было писать это письмо жене Бейтса, и сообщать ей, что он снова здесь.
Quem me dera não ter escrito aquela carta à mulher do Bates, a dizer-lhe que ele estava cá.