Йимоумтаи перевод на португальский
2 параллельный перевод
ла циати ; лпояоуле ма тоус йамоуле ма еяхоум, ма тоус покелгсоуле, ма тоус... се пеяиптысг поу дем то пяосенес, пяоспахы ма пяостатеусы 220 покитийа пкоиа поу йимоумтаи ле емам яухло текеио циа пяайтийг сйопеусгс.
Uma vitória militar está fora de questão. O que estás para aí a dizer? Pu-los de joelhos neste quadrante com apenas uma battlestar...
- хее йаи йуяие, еимаи цягцояа. - йимоумтаи апо писы лас!
Nenhuma referência sobre tempo, parece aparente nas curiosas direcções por isso é impossível saber se podemos esperar encontrar a Terra amanhã ou daqui a muitos yahrens.