Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Й ] / Йолгс

Йолгс перевод на португальский

14 параллельный перевод
- о йолгс ╨ лпкис. ха одгцгсы аутоус тоус амхяыпоус лайяиа апо тгм амекегтг йатадиынг соу.
Aposto que tem mais responsabilidades do que apenas andar por aqui a recolher estes ducados.
еимаи акгхеиа оти о йолгс ╨ лпкис пяацлатопоигсе тгм упосвесг тоу.
Não farei tal coisa! Tenho bastantes marcas e cubitos.
о йолгс ╨ лпкис кееи оти г олада тоу лпоулея ха мийгсеи.
- Oh. Sabia que havia alguns entre os colonistas, mas não ouvi que se misturassem com o resto.
о йолгс ╨ лпкис. емеяцопоигсе тгм охомг асжакеиас алесыс.
Eu sou o Starbuck e este é a minha consciência, Apolo.
о йолгс ╨ лпкис циметаи поку дгложикгс стом стоко.
Bem... por onde é que começamos?
дгкадг та сйажг, йаи ови о йолгс ╨ лпкис, ейамам та жута ма поккапкасиастоум ;
Expliquem-se. Com que autoridade é que nos questiona, tenente?
о йолгс ╨ лпкис евеи йамеи тгм силпа ма васеи то луако тгс... дем евеи ма йамеи ле тгм силпа.. ╨ сыс маи йаи... исыс ови.
Mesmo que os Não-homens estivessem atrás dele, agora está a salvo e francamente não vejo o que isso possa ter a haver com o facto de ele ser o pai do Starbuck.
ла пыс еимаи думатом ; пыс еимаи думата оса йамеи о йолгс ; ас яиноуле лиа латиа сто пкгяыла.
Este extractor laser fino vai retirar uma imagem, apenas uma imagem, de uma única neuro-célula sem quebrar a camada epidérmica na tua cabeça.
силпа, есема гхеке о йолгс ╨ лпкис ма йатастяеьеи.
Não, tu passaste a vida a tentar encontrar-me. Eu é que estou em dívida contigo.
╪ ка ецимам опыс упосвехгйе о йолгс ╨ лпкис. о евхяос лас паяадохгйе.
Por isso não sei realmente a minha idade.
ои жикои лоу кеме оти жобасаи лгм васеис, циати тоте ха аподеивтеи оти о йолгс ╨ лпкис еимаи пио енупмос апо том паппоу, йаи аутос ха епяепе ма еимаи о меос аявгцос.
Calma, gente. Não há aqui razão nenhuma para preocupações.
молифа пыс бягйа том тяопо поу о йолгс ╨ лпкис ейаме та хаулата левяи поу еида есема ма йамеис ауто. ауто дем гтам хаула.
O teu nome será riscado do rol dos Não-homens.
ааа, сумтацлатаява... неяеис поу бяисйетаи о йолгс ╨ лпкис ;
Sim?
о йолгс ╨ лпкис... пяоспахгсе ма сйотысеи тгм силпа... йаи о апокко лпгйе стгм лесг.
Tinham lá peças suficientes para construir um viper completo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]