Йонна перевод на португальский
17 параллельный перевод
Вайонна Эрп.
Wynonna Earp...
ƒонна белла маре, кредере, кантаре, дамми иль моменто че ми пь € че пью! "
- Lua atinge o teu olho como uma grande pizza - Isso é "amore".
ƒонна!
Donna!
ƒонна, ты сидишь?
Donna, estás sentada?
ƒивна € выдалась неделька, ƒонна.
Vai ser preciso muito para me afastar de ti Não há nada que cem homens ou mais possam fazer Abençoo as chuvas que descem até África
ћестное врем € 2 : 44 ќ, ƒонна, € чувствую себ € намного лучше, но, могу поспорить, мои бывшие друзь € даже не заметили моего отсутстви €.
A hora local é 2 : 44h. Donna, sinto-me muito melhor, mas aposto que os meus antigos amigos nem perceberam que eu fui embora.
Есть лилин, юки-онна, русалка. Окей, подожди. Помедленнее.
Há lilith, yuki-onna, rusalka...
Что-то изменилось, когда доктор Джонс высушил Кару и Дж'онна одновременно.
Algo mudou quando o Dr. Jones drenou a Kara e o J'onn ao mesmo tempo. Podem ser demasiados ADN's extraterrestres no organismo dele, mas... ele sofreu uma mutação. Não sei.
Они ещё и Дж'онна схватили.
- Eles também capturaram o J'onn.
Вирус Медуза был так заряжен, что я смогла использовать его против нашего общего врага, клеток крови белого марсианина внутри Дж'онна.
O vírus "Medusa" era tão fácil de se tornar letal que fui capaz de utilizá-lo contra um inimigo comum, as células de Marciano Branco no sangue do J'onn.
Консул хочет твоей смерти больше, чем смерть Дж'онна Дж'онзза.
O Conselho quer mais ver-te morta do que o J'onn J'onzz.
Даже если мой отец предал нас, у него не хватило сил, что одолеть Дж'онна.
Ouve, mesmo que o meu pai tenha virado a casaca não há nenhuma hipótese dele ter conseguido derrotar o J'onn.
Он ранил Дж'онна.
Magoou o J'onn.
Поэтому, я просто... мне нужно, чтобы ты уговорила Дж'онна, потому что мне нужно быть там, когда мы найдем Кадмус...
Então, apenas preciso que convenças o J'onn porque... - tenho que estar lá quando encontrarmos o "Cadmus"...
И с нами нет Дж'онна, чтобы вести нас.
E o J'onn não está cá para nos liderar.