Йоркерши перевод на португальский

Вы - не "почти что нью-йоркерши".

Vocês não são "mais ou menos Nova Iorquinas".

Говорить, что вы - нью-йоркерши, когда вы ими не являетесь.

Dizerem que são de Nova Iorque quando não são.