Йоркширский перевод на португальский

Отличная жареная говядина, йоркширский пудинг и лук.

Uma carne asada gostosa e pudim de Yorkshire,... e cebolas com creme.

Мой йоркширский терьер.

O meu cão.

Мой йоркширский терьер. Сука.

A minha Yorkshire terrier.

Я приготовила ростбиф и йоркширский пудинг.

Eu fiz carne assada e um pudim Yorkshire.

Я бы сказал, что это йоркширский терьер, может быть чихуахуа.

Eu diria que é um Terrier, um Yorkie, talvez um Chihuahua.

Убери их отсюда, жирный ты йоркширский хер!

Tira-os daqui, seu idiota de Yorkshire.

Это йоркширский терьер.

Era um Yorkshire terrier.

Его йоркширский терьер?

- O seu Yorkshire Terrier?

50 способов использования в доме лимонного сока, как в любое время приготовить идеальный йоркширский пудинг, и целых четыре страницы, посвящённые рукоделию.

"Cinquenta aplicações do sumo de limão para o lar". "Como fazer empadas de Yorkshire sempre perfeitas". E quatro páginas inteiras dedicadas a costura e bordados.

Когда я был моложе, я помогал нашей гувернантке готовить йоркширский пудинг на воскресный обед, и с тех самых пор, начиная их готовить, я чувствую себя спокойней.

Quando era jovem, a nossa governanta pedia a minha ajuda para fazer estes pudins aos domingos e desde então, fico mais calmo quando os faço. Gregson falou-me sobre a audiência.

Шерлок написал мне письмо, когда ему было десять, сказав, что я единственный из всех актеров, кто правильно уловил йоркширский акцент.

O Sherlock escreveu-me uma carta quando tinha 10 anos. Disse que eu era o único do elenco que fazia correctamente o sotaque de Yorkshire.

Ну да, к чему я сначала отнёсся скептически, пока не прочёл в интернете, что там подают йоркширский пудинг.

Sim, eu estava céptico no começo, até ver online que servem pudim Yorkshire.

Ты даже не любишь йоркширский пудинг.

Tu nem sequer gostas de pudim Yorkshire.

Я самый йоркширский человек в мире.

Sou a pessoa mais "Yorkshire" do mundo.

И ты делаешь йоркширский пудинг.

Bem observado, Watson.