Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ К ] / Кисс

Кисс перевод на португальский

27 параллельный перевод
- Ты знаешь Ирму Кисс?
- Conheces uma Irma Kiss?
Миссис Ирма Кисс, вдова.
Mrs. Irma Kiss, uma viúva.
Но, несмотря на то, что она была фанатом Джина Симмонса из группы Кисс... она была милейшим человеком, добрейшей души.
Vestia-se à Gene Simmons dos "KISS", para me alegrar. É a pessoa mais querida do mundo.
Группа "Кисс", хоть ее то можно оставить?
Os "Kiss"...! Por favor, não me obrigue a fazer isto!
Из тебя же не выйдет ни Алисия Кисс, ни Нора Джонс.
Nunca serás uma Alicia Keys ou uma Norah Jones.
С тебя плакат "Кисс", если войду.
Dás-me o teu poster dos Kiss se for?
Это стрип-шоу или концерт "Кисс"?
Isto é um show de strip ou um concerto do KISS?
Мы группа "Инерция Кисс".
Somos o "Beijo Inerte".
Эй, а ты знаешь песню " Бэтт № группы Кисс?
Conheces a canção Beth? Dos Kiss?
Эй, кисс, кисс
Anda cá, gatinho.
Эй, кисс, кисс
Anda cá, gatinho!
Я хочу соски как у Херши Кисс и я хочу чтобы вы заплатили за них!
Eu quero mamilos Hershey Kiss e quero que tu os pagues!
- До сих пор делаете ее под песню "Кисс"?
- Com aquela canção dos KISS?
- ( кисс ) К свету.
A luz.
- ( кисс ) Ёй?
Olá.
- ( кисс ) я здесь, я существую!
Estou aqui. Eu existo!
- ( кисс ) ак вас зовут?
Diga-me o seu nome.
- ( кисс ) √ осподи.
Meu Deus.
- ( кисс ) ћо € фамили € " ссинджэр. я был...
Chamo-me Kissinger.
- ( кисс ) — уществую.
Eu existo.
- ( кисс ) Ќет. я не знаю.
Não. Eu não sei.
- ( кисс ) ќн говорил про голоса, вид ≈ ни €.
Ele falou de vozes, visões.
- Кисс?
- Perto daqui?
Ну в нем же 90 килограмм, Кисс-кисс.
O que vais fazer com um veado de 80 kg, Catniss?
- ( кисс ) Здрасте.
Olá.
- ( кисс ) Он был здесь.
Ele esteve cá.
- ( кисс ) — обакой.
O cão.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]