Кремний перевод на португальский

Железо и кремний, кислородно-водородная атмосфера, пустынная местность, жизни нет.

Base em ferro e silício, atmosfera oxigénio-hidrogénio.

Мистер Вандерберг, могу я узнать, на каком уровне вы обнаружили этот кремний?

Posso perguntar em que nível descobriram os nódulos de silício?

- Нет, сэр, кремний.

- Não, senhor, silício.

Например... кремний, кислород, магний, алюминий, железо - это те элементы из которых состоит Земля.

Por exemplo, o silício, oxigénio, magnésio, alumínio e ferro, esses que formam a Terra.

Из семи кремний.

Sete, o de silício.

Мы бы нашли углерод, кислород, кремний.

Encontraríamos carbono, oxigénio, silício.

Кремний в камнях, кислород в воздухе, углерод в нашей ДНК, золото в наших банках и уран в ядерных арсеналах были созданы в тысячах световых лет от нас, миллиарды лет назад.

O silício nas rochas, o oxigénio no ar, o carbono no nosso ADN, o ouro dos nossos bancos, o urânio nos nossos arsenais, foram todos feitos a milhares de anos-luz daqui, e há milhares de milhões de anos atrás.

Углерод и кислород, кремний и железо.

o carbono e o oxigênio, o silício e o ferro.

Только кремний.

Só silício.

Нет, нет, не крем. Принцип, лежащий в основе работы устройства... довольно оригинален, если можно так выразиться, Мисти. Кремний.

Não, não é silicone.

Сложный необлученный кремний.

Silicone complexo não-irradiado.

Силициум. Кремний, а не силикон.

Silicon, não é silicone.

И к 2010-му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний.

E em 201 0, ela superará o silício cristalino.

Водород, гелий, кислород, железо, неон, азот, кремний, магний и сера.

Hidrogénio, hélio, oxigénio, ferro, neônio, nitrogénio, silício, magnésio e enxofre.

Что значат магний и кремний для тебя?

O que é que o magnésio e o silício te dizem?

Неон, натрий, магний, алюминий, кремний.

Néon, sódio, magnésio, alumínio, silicone.

У вас кремни в пистолетах не обились

As pederneiras nas pistolas estäo boas?

Чистый кремний?

- Silício puro?

Кремний.

- Parece que sim.

В основном, это кремний.

É sobretudo silicone.

Вставим во все замки новые кремни.

Vamos pôr pedras novas em todas as fecharias.

Суров, как кремний, шеф.

De diamante para pedra, chefe.

Дай мне кремни.

Dai-me as pedras.

Я просто прикалываюсь, это кремний.

Estou a brincar contigo, é o Silício!