Кёрди перевод на португальский
8 параллельный перевод
Второй крупный, чёрный, с дрЭдами, зовут Кёрди.
Para a esquerda ou direita, apenas escolhe. Direita.
'Прости, Кёрди, но быть тебе опять одиноким'.
Não, não levo. É só que... Só quando são outros a ser ofendidos.
Кёрди, у тебя в пушке пули остались? Ещё бы, уж точно хватит ей голову отстрелить.
Porque apenas existe caminhos.
Ключи-то у Кёрди остались.
Bem aí elas estão 100 % seguras, isso posso garantir-te.
Ты - Кёрди, так?
Sim, nós todos temos a nossa cruz para suportar.
Крупный, чёрный, с дрЭдами. Кёрди и есть.
Parece que há sempre novas pessoas a juntarem-se a eles.
Какой ключ? Да ладно, чувак. Кёрди?
Não seria justo da nossa parte, pedir-te para terminares esta viagem sem explicarmos tudo.
Агент Кёрди, качаете фотографии обнаженных болельщиц за счет ФБР?
Faz download de cheerleaders nuas durante o expediente?