Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Л ] / Лавин

Лавин перевод на португальский

29 параллельный перевод
Такой внезапный порыв тепла вызывает сход снежных лавин.
Rajadas de ar quente que provocam avalanches de neve...
Одиннадцать альпинистов погибло во время бурь и лавин.
Onze alpinistas morreram devido a tempestades e avalanches.
Мои товарищи боятся лавин, поэтому мы застряли на много дней.
Os meus companheiros temem as avalanches. Por isso, há dias que estamos parados.
В Базовом Лагере несколько раз в день... ты слышишь грохот лавин.
Várias vezes ao dia, no acampamento, ouvimos o rugir das avalanches.
В Американских Горах 100,000 лавин опустошают склоны каждую зиму.
Nas Montanhas Rochosas, na América do Norte, cem mil avalanches devastam as encostas todos os Invernos.
Я принесла Эдию Аврил Лавин.
Trouxe "Edya"...
Да, но Дэйв Лавин пользуется этим мылом.
Sim, mas Dave Levine usa aquele sabonete.
Скотти Лавин.
Scotty Lavin.
- Привет, Скотт Лавин.
Randall? - Olá, Scott Lavin.
К тому же, с тех пор как твой дружок Лавин спёр Винса, с кем тебе ещё зависать?
Além disso, agora que o teu amigo Lavin te roubou o Vince, quem mais tens para andar?
- Это Скотт Лавин.
- Este é o Scott Lavin.
Их оперативник, Элай Лавин... Он тоже ускользнул со своим кейсом. Так что, на текущий момент, там ничего не провалено.
O agente deles, o Eyal Lavin também fugiu com a sua encomenda, por isso não está nada comprometido.
Элай Лавин.
Eyal Lavin.
Я так понимаю, что вы Уолкер и Лавин.
Suponho que sejam a Walker e o Lavin.
Sum 41 - это группа, женившаяся на Аврил Лавин.
Os Sum 41 é a banda que casou com a Avril Lavigne.
Как я могу воспринимать всерьез кого-то, у кого есть диск Аврил Лавин?
Como posso levar alguém que tem o CD da Avril Lavigne, de verdade?
Это Аврил Лавин
É a Avril Lavigne.
Эяль Лавин.
Eyal Lavin.
"Доктор Лавин", неплохо звучит.
"Dr. Lavin" ia ficar fixe.
В то время, они имели огромный успех с Бритни Спирс и Аврил Лавин.
Na altura, eles tinham tido enorme sucesso com a Britney Spears e com a Avril Lavigne.
Одной из таких людей была Аврил Лавин.
Uma delas foi a Avril Lavigne.
Я Аврил Лавин!
Eu sou a Avril Lavigne!
Эяль Лавин?
Eyal Lavin?
Бабушка Лавин быстро приведет тебя в норму, сама не заметишь.
Safta Lavin vai ajudar você preencher os uniformes em nenhum momento.
Ривка Сингер, Эяль Лавин... Добро пожаловать в ЦРУ.
Rivka Singer, Eyal Lavin, bem-vindos à CIA.
Эяль Лавин жив. Я не убью его.
O Eyal Lavin está vivo.
Она называется "Летучий Лавин".
Ele chama-se "Lavin Flutuante".
В гористых местностях, с температурой ниже нуля, вроде Аляски, динамит используют, чтобы вызвать схождение лавин.
Nas montanhas, em temperaturas abaixo de zero, A dinamite é usada para provocar avalanches.
Аврил Лавин : за или против?
Tu podes resolver isto.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]