Латекс перевод на португальский
47 параллельный перевод
И ты еще хочешь продавать у меня латекс.
E queres tu ser o meu vendedor de látex?
Ему нравится ощущать латекс в заднице.
Ele adora sentir o látex em seu cú
- У меня же аллергия на латекс!
- Já sabes que sou alérgica ao látex. - É melhor ir andando.
Аллергия на латекс?
Alergia a latéx?
Ты думаешь, им просто нравиться чувствовать латекс на своих гениталиях?
Achas que gostam da sensação do látex nos genitais?
Простите за латекс.
Desculpe o látex.
Сироп и латекс.
Xarope de milho e látex.
Этот обтягивающий латекс?
Aquele látex todo justo?
Желательно что-нибудь, где не надо носить латекс.
De preferência algo que não envolva roupa de borracha.
Возможно, он был одет в латекс.
Provavelmente vestia látex.
- Латекс?
Látex?
Чтобы влезть в латекс, скорее всего облегающий латекс.
Para pôr em látex, em látex bem apertado.
Станешь лесбиянкой и будешь одеваться в латекс ради меня?
Vais armar-te em lésbica e vestir-te de látex por mim?
Латекс?
Látex?
Обычно, вы одеты в латекс со страпоном.
Devia usar látex e um consolo.
Может быть аллергия на латекс.
Pode ser uma alergia ao latex.
И напоследок : я люблю кожу, а не латекс.
Para que conste, gosto de pele e não de látex.
Раз он был в неопреновых, значит, у него аллергия на латекс.
Se usou neoprene, significa que ele é alérgico ao látex.
Латекс и кнуты - ваша страсть, правда?
Borracha e chicotes são o seu negócio, não são?
У меня есть аллергия на латекс?
- Se tenho alergia a látex?
Латекс gIoves.
Luvas de látex.
Мне плевать, даже если ты весь замотаешься в латекс, как мумия. Я ничему не позволю войти в меня.
Mesmo que o tipo se mascare de múmia de látex dentro de mim não entra nada.
Подожди, постой, латекс и силикон под ногтями у Райли, а также на пуле, которая прошила плечо Ломбардо.
Espera, látex e silicone nas unhas do Riley, e também na bala do ombro do Lombardo.
У него возникла реакция на латекс?
Ele teve uma reacção alérgica ao látex?
Сжатие бронхов Джастина Уэйда говорит о том, что он вдохнул латекс.
A constrição brônquica do Justin Wade diz que ele inalou o látex.
То есть ты хочешь сказать, что на тлеющих углях для хождения был латекс.
Estás a dizer que havia látex no carvão da passadeira de fogo?
Знаешь, ведь аллергия на латекс - это очень личная информация.
Sabes, a alergia ao látex é uma coisa pessoal.
Полагаю, вы знали, что у вашего мужа была аллергия на латекс, миссис Уэйд?
Suponho que sabe que o seu marido era alérgico a látex, Sra. Wade?
Это латекс, скорее всего остался от перчаток.
É látex, provavelmente de uma luva.
И это бы объяснило латекс, который Макс нашел под ногтями.
Explicaria o látex que o Max encontrou debaixo das unhas dele.
Ладно, хорошо, учитывая найденный под ногтями Доббса латекс, можно сказать, что он был убит сразу же после кражи.
Bem, mediante o látex encontrado debaixo das unhas de Dobbs, ele deve ter sido morto imediatamente depois do seu último assalto.
Потом зальем латекс.
Depois, despejamos o látex.
- Жри свежий латекс. Пизда.
- Com luvas de latex frescas.
Даже латекс!
- Até as cenas com borracha!
Но в отличии от кожи латекс оставляет детали узора, но без пор.
Mas, ao contrário da pele, o látex dá-lhe detalhes da crista, mas sem poros.
Ты была под защитой своей Просвященной мифологии, но сейчас тебе нужен друг посильнее, его зовут Латекс.
Costumavas estar protegida pela tua mitologia pré-Iluminista... mas agora precisarás de um amigo mais forte... que se chama latex.
— У меня нет аллергии на латекс.
- Não sou alérgico a látex.
Это полистироловый латекс...
Bem, é P.L.A...
У меня аллергия на латекс.
Sou alérgico ao látex.
Спасибо, сбылась мечта жизни – меня отодрал мужчина, одетый в латекс с ног до головы.
Ser apanhado por um gajo que usa couro da cabeça aos pés é uma antiga fantasia minha, obrigado.
Нику нравится одевать женщин в латекс.
O Nick gosta de cobrir as mulheres em látex.
Мы нашли латекс, Кэрри.
Temos látex, Carrie. Látex.
- Латекс и кондиционер для белья.
- Látex e amaciador.
Это предварительно обработанный латекс.
Isto era látex pré-processado.
Не думаю, что он использовал латекс только для того, чтобы сделать маску Ханны.
Não creio que ele tenha usado o látex só para fazer uma máscara da Hanna.
Кабачок - это ведь тыквенное растение. Не все это знают. Латекс, пыль.
- Aspirina, ibuprofeno, bananas, curgetes, todos os tipos de abóbora.
Или латекс.
Ou o látex.