Лебединое озеро перевод на португальский
19 параллельный перевод
- Да. Так вот, у его босса есть ложа в Метрополитен Опера, и он его пригласил сходить на "Лебединое озеро".
O patrão dele tem um camarote no Met e convidou-o para ver o Lago dos Cisnes, com ele e a esposa.
- "Лебединое озеро" в Метрополитен Опера.
Pelo Lago dos Cisnes, no Met.
Что скажешь? "Лебединое озеро".
O que você acha? "Lago Swan".
Нет, это Лебединое озеро.
Não, é Swan Lake.
Но не знаю, летать ли мне или танцевать Лебединое озеро в этом костюме.
Mas não sei se os fatos são para voar ou para dançar o Lago dos Cisnes.
- Мы танцуем Лебединое Озеро.
- Vamos fazer um excerto do Lago dos Cisnes.
- Лебединое Озеро УКРАСТЬ ЛУНУ!
- LAGO DOS CISNES ROUBAR A LUA!
- Товарищ лейтенант! Ну, это какое-то "Лебединое озеро"!
Camarada Tenente, estava só a dançar o Lago dos Cisnes.
- "Лебединое озеро" Чайковского проигрывалось чаще всех. И она любит французское кино.
O Lago dos Cisnes de Tchaikovsky é a mais tocada, e ela gosta de cinema francês.
"Лебединое озеро."
"Lago dos Cisnes".
Он волнуется, потому что весной его труппа ставит "Лебединое озеро".
Está ansioso porque a companhia de bailado dele interpreta o Lago dos Cisnes, esta Primavera.
Писал статью о балете "Лебединое озеро"
Eu não sabia nada sobre bailado.
- На "Лебединое озеро"?
- Para o "Lago dos Cisnes"?
"Лебединое озеро".
"O Lago dos Cisnes".
Он ведет тебя на "Лебединое озеро", можешь в это поверить?
Acreditas que ele te vai levar a ver o "Lago dos Cisnes"?
Я же знаю, как ты любишь "Лебединое озеро".
Sei que adoras o "Lago dos Cisnes".
Ты подарила мне это на 16-летие.Мы пили чай в Pierre и смотрели Лебединое озеро.
Ofereceste-me no meu aniversário dos 16 anos. Bebemos um chá no Pierre, e vimos o Lago dos Cisnes.
Я первый раз в Москве. Посмотрю "Лебединое озеро" и Парк Горького.
É a minha primeira visita a Moscovo, vou visitar o Parque Gorki e ver O Lago dos Cisnes.
ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО 26 мая
DIA 26 DE MAIO LAGO DOS CISNES