Лима перевод на португальский
117 параллельный перевод
Дакота, говорит Лима Браво...
porra Dakota, aqui Lima Bravo responda, escuto...
Французские солдаты Лима Браво!
Soldados franceses de Lima Bravo!
Альфа Кило, Альфа Кило... Вызывает Лима Браво, Лима Браво, приём!
Alfa kilo alfa kilo aqui Lima Bravo, escuto...
Лима Браво, я прямо над Тао-Тсай, прямо над Тао-Тсай. Приём.
Lima Bravo estou mesmo sobre Tao-Tsay.
Лима Браво, не понял, повторите.
Lima Bravo, não percebi. Repita!
Лима Браво, вижу ваш маяк.
Lima Bravo, estou a vê-los.
Лима Браво, очень плохая связь.
Lima Bravo. Estou com dificuldades na escuta.
Лима Браво : удачи, парни!
Lima Bravo : boa sorte, rapazes!
Лима, Рая,
Lima, Raia,
Сильная рука, это Лег Лима 6!
- Strong Arm, aqui Leg Lima 6!
Лег Лима, это Стронг Арм.
Leg Lima seis, aqui Strong Arm.
Лима 2-5... следуйте за сигналом.
Lima 2-5 sigam o sinal GPS.
Лима, юла, игра, сера.
LimaÍ, Eco, Whisky, India, Serra.
- Лима.
- Lima.
Джулиет-Лима-Янки... 5-4-5.
Juliet-Lima-Yankee... 5-4-5.
Мир, в котором мы живем... отчаянно нуждается... в существовании мыслителей и поэтов, таких как Валентэ и Лезама Лима....
O mundo em que vivemos... necessita desesperadamente, para subsistir... da existência de pessoas pacíficas e de poetas... como valente Jorge San MaIino.
Найдите нашего свидетеля Питера Лима и возьмите его под защиту.
Localiza a testemunha, Peter Lim. Tira-a de lá, coloca-a a salvo.
Нашли Питера Лима?
Já localizaram o Peter Lim?
Первое подразделение уводит свидетеля Питера Лима.
A primeira unidade a chegar, captura a testemunha, Peter Lim.
Лима!
Lima!
Лима-1-Альфа.
Lima Um-Alfa.
Лима.
Lima...
- Удачи, Лима.
- Boa sorte, Lima.
Местоположение Лима, Зулу, Фокстрот 14.
Assumir missão, rota 147 graus. Localização LZF 14.
Принял, Q-6, мы видим Лима, Зулу.
Entendido, Q-06. Temos contacto visual em LM.
Поларсиссел, это вертолет Лима-Ноябрь-Оскар-Майк-Браво, просим разрешения на посадку.
Polarsyssel, este é o helicóptero Lima-November-Oscar-Mike-Bravo pedindo para aterrar no vosso quintal.
Роджер, Лима-Ноябрь-Оскар-Майк-Браво.
Roger, Lima-November-Oscar-Mike-Bravo.
Всем подразделениям, говорит офицер медслужбы "Сьерра-Лима".
Todas as unidades, fala a oficial do centro médico Sierra Lima.
САЛЬВО ЛИМА ЧЛЕН ПАРЛАМЕНТА ХД, он же "ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО"
SALVO LIMA - DEPUTADO DO DC Alcunha "SUA EXCELÊNCIA"
.. уважаемый господин Лима был контактом Андреотти с Коза Нострой, особенно в сфере судебных процессов.
o deputado Lima era o contacto de Andreotti... para tudo que envolvesse a Cosa Nostra, especialmente os julgamentos.
Лима умер, потому что он представлял политическую фракцию, которая использовала голоса Коза Ностры, а затем изменила свои взгляды во время Большого судебного процесса по мафии.
Lima morreu porque representava a facção política... que usou os votos da Cosa Nostra... e depois os traiu durante o o Grande Processo contra a Máfia.
Я никогда с ними не сотрудничал, а Лима никогда не намекал на дела относительно мафии.
Nunca me associei com eles... e Lima nunca me falou sobre problemas relacionados à Máfia.
- Эхо Четыре Лима ранен.
- Echo 4 Lima foi atingido.
К следующему банку, Сьерра Лима-второй.
- Siga para o próximo banco, SL 2.
Ладно, Сьерра Лима-второй, отправляйтесь на следующую точку.
Muito bem, SL 2, siga para a próxima localização.
Двигайтесь дальше, Сьерра Лима-второй.
Nada. Continuem, SL 2.
В память Кристофера Ф. Лима и Тима Лука.
Anúncio : a comunidade oficial de Supernatural foi roubada!
- 484 Танго Лима.
- 484 Tango Lima.
Гильдия театра Лима продюссирует Лес Миз.
O Lima Theatre Guild vai fazer uma encenação do "Les Mis".
Помнишь дело Паркера в Лиме? Лима?
Lembras-te daquela cena em Lima?
Площадь Святого Мартина, Лима, Перу.
A Praça de San Martin, em Lima, no Peru.
Номер альфа, янки, янки, лима, 8, 0, 5.
A matrícula é Alpha, Yankee, Yankee, Lima, 8, 0, 5.
Лима Зулу 4, чисто.
"Lima Zulu 4", limpo.
Лима Зулу 4, приём.
"Lima Zulu 4", responda.
Ответьте, Лима Зулу 4.
Onde está, "Lima Zulu 4"?
Нет связи с патрулями. Лима Зулу 4 в техническом коридоре рядом со входом в крипту. И Лима Зулу 5 в туннеле.
Temos dois desaparecidos, "Lima Zulu 4" junto à entrada da cripta e "Zulu 5"...
Патрули Лима Зулу 1, 2 и 3, срочно выдвинуться к крипте.
Unidades "Lima Zulu 1, 2, e 3" dirijam-se à cripta.
Торонто, Лима, Перу, Берлин и Шанхай...
Toronto, Lima, Peru, Berlim e Xangai...
Вызывает Лима Браво, ответьте!
Responda
Лима Браво.
Lima Bravo.
Как понял, приём. Понял, Лима Браво.
Afirmativo, Lima Bravo.