Лопез перевод на португальский
105 параллельный перевод
Мы можем заполучить Тони Беннета или Трини Лопез.
Podemos conseguir Tony Bennett ou Trini Lopez. Já sei.
Вилье Лопез, проспект плейс, дом. 303 / 4.
Willy Lopez, Prospect Place, 303, apartamento 4-D.
Этого парня зовут Вильи Лопез.
O sujeito chama-se Willy Lopez.
Трини Лопез ломает себе шею, когда прыгает с парашютом.
O Trini Lopez... parte o pescoço quando cai de pára-quedas.
Нет, благодарю вас Мр.Лопез. Не сегодня Поросенок вернулся домой.
Não, obrigado Senhor Lopez. Hoje não. O filhote está em casa.
Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне "Элизабет Арден" на грязевых процедурах. - Отлично.
A Señora López diz que a Sra. Lieberman está no Elizabeth Arden numa sessão de beleza.
Оставляю Лопез Аниту. Забираю Браун Джеки.
Venho deixar Lopez, Anita, e buscar Brown, Jackie.
Меня зовут Анна Лопез.
Sou Ana Lopez.
Патрик Лопез написал "Ты - гей" в моем дневнике, и я подумал, что возможно так и есть.
Patrick Lopez escreveu "És um maricas" no meu anuário, e pensei que talvez fosse.
Нет, потому что Патрик Лопез был геем, и я подумал, что ему лучше знать.
- Não, porque Patrick Lopez era gay, e pensei que ele devia saber.
- Лопез, департамент пожарной охраны.
A Lopez. Da Polícia de L.A.
- Замолчи, Лопез!
- Então, Lopez. Acalma-te.
Откуда ты знаешь, что это не Лопез, или Джонс?
Como é que sabes que não é a Lopez, ou o Jones?
Ты и Лопез, проверьте всё наверху.
Tu e a Lopez vejam lá em cima.
Лучше бьI организовал голую Дженифер Лопез!
- Desejei ver a Jennifer Lopez nua!
- Дженнифер Лопез.
- J-Lo.
Дженнифер Лопез.
Jennifer Lopez.
Дженнифер Лопез занимается любовью с телкой из Дестиниз Чайлд.
A Jennifer Lopez na fufice com aquela das Destiny's Child.
Оглянись назад, там Дженнифер Лопез.
Olha, atrás de ti, a Jennifer Lopez.
Взгляние на Джессику Лопез.
Olhem para a Jessica Lopez.
Они руководствовались простым прочтением текста коммерческого предложения, не позволяя конгрессу - Это не федеральный вопрос и Лопез..
- Não é um caso federal.
Лопез опроверг 50 лет прецедентов.. - Очень жаль.
- Eliminou 50 anos de jurisprudência.
Я искал новости про Дженифер Лопез.
- Procurei notícias sobre a J. Lo.
Кто, Мистер Лопез?
Quem, o Sr. Lopez?
Что-то типа Лопез или Санчез.
Penso que é Lopez ou Sanchez.
Анжела Лопез.
Ângela Lopez.
Скажи это себе, Лопез.
- O mesmo vale para ti, Lopez.
- Адрианна Лопез.
Adrianna Lopez.
Адрианна Лопез.
Adrianna Lopez.
Здравствуйте. Я Кристина Лопез.
Sou a Christina Lopez.
На днях Сантана Лопез нагнулась. Клянусь, что видел ее яичники!
A Santana Lopez dobrou-se no outro dia, e juro que vi os ovários dela.
Насколько известно, она беременна от него. Беременна или нет, в школе на 29 улице нет никакой Дины Лопез.
Grávida ou não, não há nenhuma Dina Lopez registada na secundária da Rua 29.
Я разговаривал со средней школой с 29 улицы. Оказалось, что сводная сестра Дины Лопез учится там в 9 классе.
Acontece que a Dina Lopez tem uma meia-irmã no nono ano.
Возьмите ордер на обыск жилища Дины Лопез.
Vamos arranjar um mandado para revistar a casa da Dina Lopez.
- Мистер Вестон, детектив Пэкстон, полиция Майами. Это детектив Лопез.
Sr. Westen, sou a Detective Paxson da polícia de Miami.
Это Лаура Лопез из "Ваш бизнес-журнал"
Sou a Laura Lopez, da revista "Os seus Negócios".
Лопез
Lopez.
Лаура Лопез Мартинез
Laura Lopez Martinez?
Лопез пострадал при исполнении служебных обязанностей сегодня.
O Lopez desmaiou enquanto estava de serviço hoje.
- Угу. Та, в которой лежит сержант Лопез после вашей маленькой драки.
Foi para onde o sargento Lopez foi depois da vossa pequena luta.
Как дела, Лопез?
Como estás, Lopez?
Потому что перед нападением сержант Лопез надрался и сказал, что Вы были лучшей минетчицей в Майами.
Porque segundo o testemunho do Sargento Lopez, ele disse, de forma bêbada, que fazes o melhor broche em Miami.
И вдруг сержант Лопез начал нести херню.
E depois, vindo do nada, o Agente Lopez começou a dizer merda.
Фрэнк Лопез.
Frank Lopez?
Клуб "Нарцисс", там Фрэнк Лопез потерял пистолет Джо Рейеса.
Club Narcissus, onde Frank Lopez perdeu a arma de Joe Reyes.
Рикки Лопез,
Ricky Lopez,
Глория Лопез, квартира 4-A.
Gloria Lopez, apartmento 4-A.
Её зовут Роза Лопез.
OK, Óptimo.
- Это Дина Лопез.
Segundo se sabe, o bebé que ela tem é dele.
Это детектив Лопез.
Dra. Hunt.
Доктор Хант, детективы Бел и Лопез здесь для вскрытия Патрика Делайна.
Dra. Hunt, os Detetives Bell e Lopez chegaram para a autópsia.