Манеж перевод на португальский

Мадам, вы не могли бы сказать, где находится манеж?

Madame, sabe dizer-me onde fica o salão paroquial?

Зачем тебе манеж?

Precisas mesmo do bercinho?

Дай им кубики. Посади их в манеж. - Манеж?

Dá-lhes uns cubos e mete-os num parquinho.

Может, ты посадишь ее в манеж, вон там?

Podes pô-la no parque?

Я помещу черную дыру в манеж.

Vou colocar uma vedação de bebé à volta do buraco negro.

Хорошо, протри детский манеж, и вычисти игрушки, Затем проверь подушки на наличие вшей и козявок.

Certo, limpa a cadeirinha e os mordedores, e usa os guardanapos para tirar piolhos e catarro.

Вы имеете в виду детский манеж?

- Isso. Vou precisar de um desses.

Как будто его дом превратился в манеж.

Como se a sua casa fosse transformada num parque de bebé gigante.

Детский манеж в спальне, куча пеленок в шкафу. Скоро ли мы станем ненавидеть друг друга?

Quando tempo demorará até nos odiarmos um a outro?

Можешь посадить её в манеж, пожалуйста, и помоги мне.

- Olá. - Olá.