Мисс райт перевод на португальский
29 параллельный перевод
Простите, мисс Райт?
Desculpe, Miss Right...
Мисс Райт?
Miss Right?
Мисс Райт, я вас не узнал.
Ms. Wright, não a reconheci.
Добро пожаловать в Абрахаму, Мисс Райт.
Bem-vinda a Abrahama, Ms. Wright.
Напоминаю, Мисс Райт.
Só uma nota, Ms. Wright.
Добрый вечер, Мисс Райт.
Boa tarde, Ms. Wright.
В любом случае, Ральф встретится с вами в вашей комнате, Мисс Райт.
O Ralph irá acompanhá-la ao seu quarto, Ms. Wright.
Мисс Райт, как вы считаете, ваш новый фильм, "Уличный Боец", хоть как-то отражает нашу жизнь?
Ms. Wright acha que o seu novo filme, Streetfighter, reflecte de alguma forma a sua vida?
Да, Мисс Райт.
- Sim, Ms. Wright.
Что бы вы хотели заказать, Мисс Райт?
O que deseja, Ms. Wright?
Что-нибудь будете пить, Мисс Райт?
E para beber, Ms. Wright? - Nada.
Как вам приготовить яйца, Мисс Райт?
Como pretende os ovos, Ms. Wright?
Мисс Райт, Мистер Грин ожидает вас в своем офисе.
Ms. Wright, Mr. Green está à sua espera no escritório.
Мисс Райт,
Senhorita Wright?
Наконец-то в лице мисс Райт вам встретилась хорошая девушка.
Toda a gente sabia que ias encontrar a senhora "certa" eventualmente e agora encontraste-a.
И нам обоим не терпелось познакомиться с мисс Райт.
E estávamos ansiosos para conhecer a Senhorita Wright.
- Мисс Райт, где Вы были рано утром?
Sim. Sra. Wright, onde se encontrava na madrugada...
- Она со мной вела себя по-другому. Отвечайте на вопросы, который вам задают, мисс Райт.
Responda apenas ao que lhe é perguntado, Menina Wright.
Ладно, мисс Райт. Я вас понял.
Miss Wright, aceito os argumentos.
Мисс Райт?
Wright?
Посмотрите на меня, мисс Райт.
Wright.
Мисс Райт, это все как-то странно.
Ms. Wright, isto é muito... Estranho.
- Мисс Финч, пригласите Кэсси Райт.
- Sra. Finch, deixe Cassie Wright entrar.
Первой выходит мисс Мэри Джо Райт из Техаса!
E agora, uma salva de palmas para Mary Jo Wright do Texas!
Конечно, Мисс Райт.
Mas é claro, Ms. Wright.
Леди Энн О'Нил, мисс Мюриэл Райт.
Senhorita Ann O'Neill, está é a senhorita Muriel Wright.
Да ладно, Мисс Райт.
Por favor, Miss Wright.
Харрисон Райт. Вы утверждаете, что человека, слившего видео с помощью которого подставили мисс Лок, по счастливой случайности больше нет с нами?
Está a dizer que a pessoa responsável por enviar o vídeo que foi usado para tramar a Sra. Locke acontece que já não está entre nós?
- Мисс Райт? Саксон Бейкер.
Saxon Baker.
райт 22
мисс джонс 116
мисс джонсон 56
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс джейн 16
мисс харрис 20
мисс торн 57
мисс адамс 27
мисс лэйн 274
мисс джонс 116
мисс джонсон 56
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс джейн 16
мисс харрис 20
мисс торн 57
мисс адамс 27
мисс лэйн 274
мисс фишер 225
мисс вик 73
мисс кларк 61
мисс эллисон 52
мисс смит 76
мисс локхарт 131
мисс лэнг 59
мисс грант 176
мисс поуп 83
мисс картер 113
мисс вик 73
мисс кларк 61
мисс эллисон 52
мисс смит 76
мисс локхарт 131
мисс лэнг 59
мисс грант 176
мисс поуп 83
мисс картер 113
мисс уилсон 47
мисс остин 32
мисс ноуп 54
мисс барнс 38
мисс шоу 92
мисс дэвис 73
мисс рейган 22
мисс коул 20
мисс черри 21
мисс джеймс 111
мисс остин 32
мисс ноуп 54
мисс барнс 38
мисс шоу 92
мисс дэвис 73
мисс рейган 22
мисс коул 20
мисс черри 21
мисс джеймс 111