Мортен перевод на португальский
29 параллельный перевод
Мортен, отчаянный фанат, опоздал на поезд и проехал 50 км на велосипеде.
Morten, um fã incondicional, perdeu o comboio e teve que pedalar 50 km.
Мортен спросила у Гайра, какая она. -
Morten perguntou ao Geir como é que ela era.
Затем Мортен предположила, что она должна быть некрасивой.
Morten então presumiu que ela seria feia.
Здесь Гайр и Мортен.
O Geir e o Morten estão cá.
Мортен Бенстрём? Мортен Бенстрём?
Agda Bernstrom?
Простите, вы Джозеф Бенстрём или Мортен Бенстрём?
Viu o Joseph ou o Morten Bernstrom?
Мортен Бенстрём?
Morten Bernstrom!
- Мортен Бенстрём?
Morten Bernstrom?
- Мортен Бенстрём из Швеции? - Да.
Tu és o Morten Bernstrum da Suécia?
Это Мортен.
O Morten fumou.
Мортен?
Morten?
Мортен был против.
Mas o Morten opôs-se.
Долгое время Эйнар верил, что Мортен принял его за трекомана.
O Einar pensou que o Morten tinha-o confundido com um trekkie.
Вероятно, Мортен подумал, что он пришел сюда именно из-за того, что считает себя фаном.
Talvez por isso o Morten pensasse que ele era fã de ficção científica.
Мортен провел немало дней, размышляя об этом.
Isso afectou o Morten, que passou muito tempo a pensar nisso.
Мортен сказал, вы не придете.
O Morten disse que não vinhas.
— Мортен здесь?
- O Morten está aqui?
Мортен прыснул, мол, это все спецэффекты.
O Morten exclamou : "São efeitos especiais!"
Мортен?
Morten? Morten?
— Вы знаете, где Мортен?
- Sabes onde está o Morten?
Мортен!
Morten!
- Я Мортен Линдстрём.
- Sou Morten Lindström.
А потом пришёл этот псих Мортен Анкер и я узнал о тебе.
Depois veio o louco do Morten Anker e eu vim a saber acerca de ti.
- Мой сводный брат Мортен.
- O meu meio-irmão, o Morten.
Мортен Бенстрём?
Morten Bernstrom?
Мортен Бенстрём?
Agda Bernstrom?
Мортен Бенстрём?
Agda Bernstrum?