Мэнсон перевод на португальский
123 параллельный перевод
Мэнсон Билдинг.
Edifício Mason.
"Чарлз Миллер Мэнсон приказал убить всех в доме... в знак протеста".
"Charles Miller Manson ordenou a chacina de todos que estavam na casa como símbolo de protesto."
Слышал, что Чарльз Мэнсон смотрит его в камере круглыми сутками.
Ouvi dizer que o Manson a vê na cadeia todo o dia.
- Мэрилин Мэнсон.
- Marilyn Manson.
Это Чарли Мэнсон у привидений.
É o Charles Manson dos fantasmas.
Мэнсон, проверь уровень 4 и 5.
Manson, cheque os níveis de segurança quatro e cinco.
Ты поблагодаришь меня когда Чарльз Мэнсон ворвется и перережет глотку Эрику... а мы будем в безопасности с...
Agradecer-me-ás quando o Manson degolar o Eric e nós tivermos o...
Чарльз Мэнсон убивает людей.
O Charles Manson mata pessoas.
Чарли Мэнсон дожил до семидесяти.
Charlie o Manson chegou aos 70.
Мэрлин Мэнсон! Так вот кто стоит за всем этим?
É esta música violenta que está a dar cabo do Chris.
Итак, Мэрлин Мэнсон должен быть где-то по близости.
Muito bem, o Marilyn Manson tem que estar aqui em algum lado.
Эй, Мэнсон!
Ei, Manson!
О, Господи, Мэрлин Мэнсон!
Meu Deus, Marilyn Manson! Olá, Chris.
Да, как и Чарльз Мэнсон.
Bem, também o Charles Manson.
Чарльз Мэнсон?
- Charles Manson?
Идет вторая четверть и у нас Мэнсон в вышибалах от "Боевых Скаутов".
Estamos na segunda de 4 partes, e temos a Manson nº1 como jammer das Hurl Scouts.
И тут Мэнсон № 1 сбивает Еву, подхватив кураж от Бейб Руслесс.
E agora a Manson no 1 atira com a Eva.
Мэнсон вбивает в борт Куки Рэмбл, а "Скауты", похоже, задумали классическое движение в Дерби.
Manson arrebola com a Cookie Rumble, e as Hurl Scouts tentam... um movimento clássico no derby. - Maggie!
Слея сбивает Смэшли, но сестры Мэнсон подхватывают ее за руки, и Смэшли уже несется за Слеей, как летучая мышь из ада!
Slaya derruba a Smashley. Mas as Mansons seguram-lhe nas asas e a Smashley voa em direcção à Slaya toda raivosa.
И сестры Мэнсон, отправляют Мэйвен целоваться с бортиком.
E uma das irmãs Manson empurra a Maven para o corrimão.
Сестры Мэнсон останавливают Мэйвен на середине ее фирменного движения.
As Manson encurralaram a Maven num movimento de jaula.
Смотрите, сестры Мэнсон выстраиваются в линию!
Esperem, as irmãs Manson alinham-se.
Туко не был моим приятелем, если только Чарли Мэнсон не был твоим.
O Tuco não era meu conterrâneo, não tanto quanto o Charlie Manson era teu.
На следующий день миссис Мэнсон Минготт принимала юную пару в огромном доме в недосягаемых дебрях Центрального парка.
- No dia seguinte, a Sra. Manson-Mingott recebeu o jovem casal na sua enorme casa num lugar selvagem e inatingível do Central Park.
"Чарльз Мэнсон подозревается в убийстве актрисы Шэрон Тэйт и ещё 4 человек".
Actriz Sharon Tate e outros 4 assassinados O suspeito é Charles Manson
Только потому что Мэнсон разграбил его, не стоит считать его погубленным для всех.
Só porque o "Manson" pirateou isto não tens de arruinar o resto.
Чарльз Мэнсон может спеть песню.
Até o Charles Manson sabe cantar uma canção.
Офицер Мэнсон из этого района.
A Agente Manzon é deste bairro.
Мэнсон?
Manzon?
А Мэнсон может знать что-то.
E a Agente Manzon pode ter encontrado alguma coisa.
Это офицер Мэнсон.
Aqui é a Agente Manzon.
Мохнатый Чарльз Мэнсон в миниатюре. * Чарльз Мэнсон - маньяк
Pequeno Charles Manson com pelo.
Мэнсон, тоже, по своему.
E de certa forma, Manson também.
Они не Гитлер и не Мэнсон.
Não são o Manson ou o Hitler.
Разве это не то же самое, что говорил в свою защиту Чарли Мэнсон?
Não foi o que Charlie Manson disse em sua defesa?
Как Мэнсон и Дарфурский геноцид.
Tal como Manson e o genocídio no Darfur.
- Роберт Мэнсон и Отто Дилэйни.
É entre o Robert Munson e o Otto Delaney.
И вам нужен Бобби Мэнсон для полноты картины.
E precisa do Bobby Munson para garantir a história.
Новый прокурор, Мэнсон Уорделл.
Aquele é o novo Advogado da Commonwealth, Mason Wardell.
А как Мэнсон Чарли Мэнсон.
É de Manson.
( * Чарльз Мэнсон - серийный убийца )
Isso sim é um nome.
Ты знаешь, почему Бобби Мэнсон был отпущен федералами?
Sabes a razão pela qual o Bobby Munson foi libertado de uma prisão federal?
Мой отец был начинающим композитором, как Чарли Мэнсон?
O meu pai era um aspirante escritor de canções como o Charles Manson?
- Мэрлин Мэнсон.
- Marilyn Manson
Мэрлин Мэнсон.
- Marilyn Manson.
Даже не начинай, Мэрлин Мэнсон, или подерёмся.
Não comeces, Marilyn Manson, senão vamos lutar.
В общем, Мэрлин Мэнсон пытается раскрутить нас с твоей дочерью на групповуху.
O Marilyn Manson está a tentar fazer uma ménage com a tua filha e comigo.
Хватит, Мэнсон.
Então, Manson?
Доктор Мэнсон должна передать им нашу просьбу.
É importante que a Drª. Manson peça da maneira correcta.
По сравнению с ним, Мэнсон и Джек - Потрошитель кажутся мелкими хулиганами.
Um carniceiro muito maior que Bundy. Fez Manson parecer-se com um cordeiro.
Джорди Уайт ( также известен как Твигги Рамирез ) Идеальный круг Мэрлин Мэнсон Довольно сложно поверить, но прошло уже 2 года.
E... não posso acreditar que já passaram dois anos, sabes?