Мёрч перевод на португальский
42 параллельный перевод
Что такое, мистер Мёрч? Ну... никто раньше не делал этого С настолько продвинутым ИИ.
É só que... ninguém nunca fez isso com uma IA tão sofisticada assim.
Никто не создавал настолько продвинутый ИИ, Не так ли, мистер Мёрч?
Ninguém nunca criou uma IA tão sofisticada antes, construíram, Sr. Murch?
Объясните, мистер Мёрч, быстро.
- Explique, Sr. Murch, rápido.
Хайят Мёрч был бы дома, со своей семьей.
Hyatt Mirch estaria a salvo em casa com sua família.
А Мерч знаешь?
E que tal a Merj?
И Мерч знаю.
Sim, conheço a Merj.
Обычно, это туры, мерч, может быть, публикации, лицензия - любые возможности.
Tipicamente na tour, merchandise, pode ser publicação, oportunidades de licenciamento, oportunidades de patrocínios.
Вы должны сопроводить доктора Мерч и остальных выживших туда. Это приоритетная задача!
Terá de escoltar a Dra. Merch e outros sobreviventes para esta localização.
- И доктору Мерч и всей этой ситуации!
E pelo Dr. Merch e toda a minha situação!
Доктора Мерч?
- Dra. Merch?
Найдем Мэрилин Мерч.
Encontrar Marilyn Merch.
Результаты по Мэрилин Мерч.
Resultados para Marilyn Merch.
Доктор Мерч, где же сделан этот снимок?
Dra. Merch, onde é que estava quando isto foi gravado?
Ладно, доктор Мерч.
Muito bem, Dra. Merch.
Нашел доктора Мерч?
Já encontraste a Dra. Merch?
Сначала я думал, что это хакер, но оказалось, что это доктор Мерч. Да, Доктор Мерч.
Primeiro, pensei que era um hacker, mas afinal é a Dra. Merch.
Доктор Мерч будет там со своей командой.
A Dra. Merch vai estar lá com a sua equipa para vos receber.
Доктор Мерч ждет тебя там.
Está lá a Dra. Merch à tua espera.
Доктор Мерч?
Dra. Merch?
Доктор Мерч.
É a Dra. Merch.
Доктор Мерч, я только что всё сказал вам. Скажите еще раз.
Dra. Merch, acabei de lhe dizer.
Мы тут, чтобы найти доктора Мерч, этим мы и займемся.
Viemos cá para encontrar a Dra. Merch, e é exatamente isso que vamos fazer.
Об этом я хотел поговорить с доктором Мерч.
Era disso que queria falar com a Dra. Merch.
Давайте найдем Мерч.
Vamos encontrar a Merch.
Что он сделает, когда поймает Мерч?
O que é que ele vai fazer quando encontrar a Merch?
Это доктор Мерч?
É a Dra. Merch?
Это с тобой сделал Мерч?
Foi a Merch que te fez isto?
Похоже, это доктор Мерч и двое солдат.
Têm companhia. Parece que a Dra. Merch e dois soldados se dirigem para aí.
Доктор Мерч.
Dra. Merch.
Доктор Мерч не выжила.
A Dra. Merch não se safou.
Доктору Мерч.
Para o Dr. Merch.
Неужели доктор Мерч пряталась там все время?
Foi lá que o Dr. Merch se escondeu este tempo todo?
С ним доктор Мерч и капитан.
Ele está com o Doutor Merch e com o Capitão do submarino.
Собирайся и поехали. Доктор Мерч?
Dra. Merch?
Мерч!
Merch!
Доктор Мерч, здесь может быть ваша лаборатория.
Dra. Merch, aqui pode ser o seu laboratório.
Доктор Мерч, выбрала свою судьбу.
A Dra. Merch escolheu o seu destino.
Черт возьми, Мерч.
Droga, Merch.
Со мной что-то не так, доктор Мерч?
Há algo de errado comigo, Dra. Merch?