Напрягитесь перевод на португальский

Напрягитесь!

Mexam-me esses traseiros!

Слушайте, напрягитесь и придумайте что-то до моего возвращения.

Vejam se se lembram de algo durante a minha ausência.

- Ну же, парни, напрягитесь,

Pessoal! É agora que vocês dizem alguma coisa.

Откуда у вас это? А вот сейчас напрягитесь...

- Pense cuidadosamente.

Напрягитесь.

- Tenta recordar-te.

Что я делаю? Напрягитесь, расслабьтесь.

- O que é que estou a fazer?

Напрягитесь, расслабьтесь.

- Aperte, solte.

Напрягитесь, расслабьтесь.

- Aperte, solte. - Aperte, solte.

Напрягитесь, расслабьтесь.

Aperte, solte.

Может из-за всех этих "напрягитесь" и "расслабьтесь".

Provavelmente por apertar e soltar tanto.

Напрягитесь, я рискну еще раз.

Estou vendo qualquer coisa. Vou tentar outra vez.