Обедаю перевод на португальский

Ну, я ем их вместо мяса, если я обедаю не дома, и оно не достаточно свежее, чтобы его есть.

Como-os com o bife quando tenho fome e a carne não é muito boa. Se eu te trouxer uns cogumelos, tu come-los, Joe?

Обедаю с ними завтра.

Conhece-las? Vou jantar com elas amanhã.

Сегодня я обедаю с шефом.

Não posso. Almoço com o patrão.

Их делает один парень. Там где я всегда обедаю

- São feitas na casa onde eu como.

Неважно, с кем я обедаю или гуляю, я ощущаю боль, потому, что я делаю это не с ним.

Não importa com quem estou a comer ou a caminhar... tenho sempre esta dor porque não é ele.

Я обедаю с Жан-Луи, его жена на водах.

Eu vou jantar com o Jean-Louis. A mulher dele está em Evian.

- Я могу заложить последнюю рубашку, но раз в месяц, здесь обедаю, без спиртного.

Dá para mandar engomar as camisas fora... ... e vir aqui uma vez por mês, se não pedir uma entrada.

Я обедаю у неё каждый вторник. Я возьму тебя с собой.

Eu janto na casa dela todas as Terças.

- Обедаю.

- A jantar.

Да, обедаю сегодня с одним из тех, кому отвожу еду.

Sim. Vou almoçar com alguém que conheci no caminho.

– Нет, я не обедаю.

- Não. Eu não janto.

Завтра в 12 : 00 я обедаю с Рэмси в Оксфорде.

Marquei um almoço com o Ramsey amanhã às 12 : 00 no The Oxford.

Я там обедаю.

Tenho jantar.

Дело в том, что... я обедаю с ним на этой неделе.

Por acaso... - Vou jantar com ele esta semana.

Я обедаю.

Estou a comer!

Эй, я же тут обедаю.

Ei, estou a tentar almoçar.

А я обедаю с Джорджем в кафешке.

Combinei almoçar com o George no café.

Я каждую неделю обедаю за его столом, только он и я.

Almocei na secretária dele todos os dias desta semana. Só ele e eu.

Я обедаю с мистером П.

Tenho de ir almoçar com Mr. P.

Я обедаю с Барбарой.

Venho encontrar-me com a Bárbara, para almoçar.

Но я обедаю за эти столом.

Mas vou almoçar... nesta mesa. Aqui no meio.

- Да. Я обедаю с Крейном.

- Vou almoçar com o Crane.

О, сегодня я к тебе не присоединюсь - обедаю с Б`Эланной.

Vou desfrutar de um jantar esta noite com B'Elanna.

Обедаю в "Ривер Кафе". Потом иду в клуб.

Janto no River Cafe e depois, talvez vá ao Au Bar.

За чей счёт я обедаю?

Quem é que me vai pagar o almoço?

Я обедаю в Froggy. Нет денег, нет борьбы, Титаник.

Vou almoçar ao Froggy's. Sem dinheiro, não há luta, Titanic.

- В четверг я уже обедаю с Пиньоном.

Na quinta-feira não posso almoçar com o Pignon.

Я там все время обедаю.

Estou sempre a ir aí.

Я обедаю с моими двумя дочерьми по средам, так что вскоре мне придется уйти.

Janto com as minhas filhas à quarta-feira, portanto, daqui a pouco, terei de ir.

Я ни с кем с таким удовольствием не обедаю, как с тобой, Скуби-Ду.

E não há mais ninguém com quem eu queira satisfazer-me do que contigo, Scooby Doo.

Но я как раз обедаю.

Estou no meio de um jantar.

- Обедаю с отцом.

- Vou jantar com o meu pai.

Я обедаю с родителями Николь

Vou almoçar com os pais da Nicole.

Слушай, я сегодня обедаю с Николь Кидман.

A Nicole Kidman vai aparecer para um almoço de trabalho.

Я не обедаю с такими как ты. Я не делаю этого...

Não preciso de jantar com gente como tu.

Она знает, где я обедаю.

Ela sabe onde almoço.

– ик, € обедаю в китайском ресторанчике со своей семьей.

Rick, estou a jantar com a minha família.

- Я завтра с ней обедаю.

- Amanhã vamos almoçar.

Завтра я с ней обедаю, и если она скажет мне "да"...

Amanhã almoçamos. Se ela aceita...

Сегодня обедаю с Финли и ложным Дэвидом.

Vou ao almoço com Finlay e com o David errado.

Я обедаю с Декстером.

Eu tenho um almoço com o Dexter.

Я тут обедаю с родителями Анны в каком-то крутом яхт клубе в Марино.

Estou fora a almoçar com os pais da Anna, num clube de iate fino na marina.

Я обедаю с прекрасной докторшей.

Estou a almoçar com uma médica lindíssima.

Это не имеет значения. Я сегодня обедаю в Свитле.

Na verdade não importa, porque...

Я с ним обедаю, ясно?

Vou jantar com ele, sim? Vamos a estreias de exposições de Arte.

Я обедаю. И как обед?

Como está a comida?

Сегодня вечером я обедаю с твоим отцом и дядей.

Esta noite, jantarei com o vosso pai e com o vosso tio.

Но мама, я обедаю шегодня ш коллегами.

Mas mãe, eu vou almoxar com os colegas...

- Я не обедаю.

- Não almoço.

Я здесь просто обедаю. Нейтан, как обычно.

Nathan, o costume.

Я тут обедаю с Алексом.

- Alex.