Олё перевод на португальский
39 параллельный перевод
На вер _ олё _ е.
Para o helicop _ ero.
На вер _ олё _ е?
Para o helicop _ ero?
Торо! ОлЕ! Хитано!
Touro, olé, Gitano!
¬ олей христианского корол €.
Pela palavra do meu pai enquanto rei Cristão.
Я - Оле, лесоруб.
- Sou o lenhador Olé.
- Оле? Эй, ты, Бейерхаузер! Вот мой парень Сэм!
- Ouça, Beyerhauser, cuida do Sam.
Прости меня, Оле.
Bom, sinto muito, Olé. Peço-lhe desculpa.
оле € вас выведет пр € мо в город.
Pode segui-las até á cidade.
Называй это как хочешь. Как насчет Оле? Почему бы тебе не сходить туда?
Chame-lhe o que quiser mas que tal experimentar o Ole?
Оле? Да, девчачий Оле.
Pois, o Ole Engatatão ;
Извините, я ищу психиатра по имени Оле.
Desculpe, procuro um psiquiatra chamado Ole.
Есть один парень, по имени Оле, он обосновался в подвале.
um tipo chamado Ole instalou-se na cave...
Девчачий Оле?
O Ole Engatatão?
Оле, иди сюда, у нас проблемы.
Nem souberam soldá-lo. O chassi está torto.
Испания - это не только "оле"... не только фламенко Это все в совокупности, в том числе и каталанский язык
A Espanha não é só "Olé". É uma série de coisas, incluíndo o catalão.
Оле -
Pancu...
Это мой помощник - Адам Оле Петерсен.
Este é meu assistente, Adam Ole Pedersen.
В Лойоле - лучший студент в своей группе
Número 1 da tua classe em Loyola.
Ты учился в Лойоле?
Andaste na Loyola.
- Оле!
Luigi?
За счет ресторана "Оле". И через 20 минут у вас будет столик, хорошо? - Ну ладно, договорились.
Oferecemos-lhes uma bebida e terão mesa em menos de 20 minutos.
Оле!
Olé!
Оле.
Olé.
Это Грете и Оле из отдела по охране детства.
É a Grete e o Ole da proteção de menores.
Оле, нам пора идти, захвати папку.
Ole, temos que ir. Traz a tua pasta.
'орошо, я правда подумывала о ÷ ирке дю — олей или — елин ƒион, но € забыла, что спрашивала безумную женщину.
Estava a pensar em ir mais na linha do Circo de Soleil ou Celine Dion, mas esqueci-me de que estava a perguntar a uma louca.
Оле!
Conhecia os editores da revista Escolha da Mulher? O que quer dizer com conhecia?
Оле. Леди-детектив мисс Фрайни Фишер. 2-й сезон, 1-я серия.
Talvez possamos nos permitir apenas uma vela.
Оле, оле, оле, оле!
Olé, olé, olé
Оле!
Olé.
Оле! Мы знаем, вы найдете еду.
Sabemos que encontrará comida.
Оле, правильно?
Olé, está bem?
"Оле Мисс".
- Na Ole Miss.
Твой отец никогда не мог устоять против "оле".
O teu pai nunca conseguiu resistir a um "olé".
Мы были вместе, когда я был в Лойоле.
Estávamos juntos quando estava em Loyola.