Оно вкусное перевод на португальский

Значит, вы всю жизнь пекли печенье и все говорили вам, какое оно вкусное?

Toda a vida fez bolinhos e as pessoas diziam-lhe que eles eram deliciosos.

- Нет, оно вкусное. - Ладно, ладно - вкусное.

- Está bem, é muito bom.

Нет, оно вкусное. - Просто не верится.

Não, é lindo, só que eu não consigo acreditar.

- Оно вкусное.

É bom.

Не правда ли оно вкусное?

É boa, não é?

Это потому, что оно вкусное?

É por serem deliciosos?

Оно вкусное.

Isto é mesmo bom.

Увидишь, оно вкусное.

Vais ver, é delicioso.

Нет. Оно вкусное.

- Não, são deliciosos.

Лишь то, что оно вкусное и я его обожаю.

Só que são deliciosas e que as adoro.

Оно такое холодное и вкусное.

Eles são tão frio e cremoso.

Вот оно. Самое вкусное печенье Америки.

Lá estão eles... os biscoitos mais cobiçados da América!

- И все же оно не такое вкусное, как готовила мне мама.

- Mas é bom.

- Оно правда вкусное.

- Isto é mesmo bom.

Попробуйте шампанское, мадмуазель, оно довольно вкусное.

Experimente o champanhe, mademoiselle. É muito bom.

- Оно такое вкусное.

- E estará muito bom.

Как оно, вкусное?

É bom?

Да, и оно было вкусное.

Fez, e estão bons.

Но не смотря на это, я помню, какое сладкое, какое вкусное оно было, и с тех пор, как я его попробовал, Я чувствую себя сильнее, но меньше могу себя контролировать.

E acima de tudo, lembro-me o quão doce... quão delicioso ele sabia, e desde que eu o provei, sinto-me mais poderoso e mais descontrolado.

- Оно очень вкусное. Мороженное в стаканчике - это нормально, а в рожке - для гомиков. - Этого девушка видеть не должна.

Gelados no copo são aceitáveis, mas com cone é maricas, a não ser que estejas com uma mulher.

Да мне это не особо-то и важно... главное, что оно необычайно вкусное.

- E não me importo, visto que é uma delícia.

Все то же, что и на ваших тарелках, подавали на Гавайах при дворе, на королевском банкете Вот тот лиловый пуддинг - это пои Оно странное, но очень вкусное.

Enquanto estão no belo e maravilhoso Royal Hawaiian, não percam a encantada Diamond Head e todas as maravilhas naturais da ilha, de autocarro ou de barco.

Оно вкусное?

É bom?

Оно удивительно вкусное, и обожаемо миллионами отставных алкоголиков, включая меня.

Foi uma surpresa quando testei. Apreciada por milhões de alcoólatras aposentados, inclusive eu.

Оно, конечно, трёхлетней давности, но всё равно вкусное.

Quero dizer, já passaram de validade há três anos, mas ainda estão boas.