Отличная вечеринка перевод на португальский

Отличная вечеринка, не так ли?

Bela festa, não é?

- Отличная вечеринка.

- Óptima festa.

- Джоул. Отличная вечеринка.

Joel, isto é uma grande festa!

Отличная вечеринка, Филипп.

Festa das boas.

Музыка, еда! Отличная вечеринка.

Música, comida, guacamole.

- Мам, отличная вечеринка. - Спасибо, милая.

Sabes o que penso, Annie?

Отличная вечеринка.

Foi uma festa óptima.

- Привет, Тим. Отличная вечеринка.

- Então, Tim?

Это была отличная вечеринка.

Esta festa arrasou!

Эй, Линдси, отличная вечеринка.

Olha, Lindsay. Foi uma festa espetacular.

Отличная вечеринка.

Ótima festa.

- Отличная вечеринка.

- Bela festa. - Obrigado.

У вас тут отличная вечеринка.

Vocês estão aqui a ter uma bela festa.

Отличная вечеринка, Ниликс.

Grande festa, Neelix.

Отличная вечеринка, миссис К. Спасибо.

Bela festa, Mrs. K. Obrigado.

Нет, это отличная вечеринка.

É uma festa óptima.

- Отличная вечеринка.

- É uma ótima festa.

Отличная вечеринка.

A festa está espectacular.

С днём рождения! Отличная вечеринка...

Feliz aniversário.

- Да, отличная вечеринка...

- Sim, grande festa... - Vamos.

- Отличная вечеринка, брат.

- Bela festa, amigo. - Obrigado, Fergie.

- Отличная вечеринка, Роджер. - Лучшая, детка.

- Grande festa de lançamento do álbum.

По крайней мере, это была отличная вечеринка.

Pelo menos foi uma boa festa.

Отличная вечеринка.

- Olá. - Grande festa.

- Отличная вечеринка, Роджер.

O que aconteceu contigo?

Это отличная вечеринка. Спасибо, что пригласила нас.

É uma boa festa, obrigado por nos receber.

Отличная вечеринка.

- Boa festa.

Это была отличная вечеринка.

Essa foi uma excelente festa.

Отличная вечеринка, Гомер!

Grande festa, Homer!

Ребята, отличная вечеринка, правда?

Então meninos. Grande festa, não é?

Отличная вечеринка.

- Olá, George.

Отличная вечеринка.

- Olá, grande festa!

- Отличная вечеринка.

- A festa está muito boa.

Отличная вечеринка!

Grande festa!

Отличная вечеринка.

Grande festa.

Даже без именинника это отличная вечеринка.

Mesmo sem o convidado de honra, é uma grande festa.

Это была отличная вечеринка.

Foi uma grande festa.

Отличная вечеринка! Все соседи здесь!

" Bela festa de quarteirão.

Отличная вечеринка, да, Иван?

Não é uma grande festa, Ivan, hã?

Канун Нового года для меня - это надежда и отличная вечеринка.

Para mim, isso é a Véspera de Ano Novo. Esperança e uma grande festa.

Отличная вечеринка!

Que bela festa.

Отличная вечеринка, правда?

Bela festa, hum?

Отличная вечеринка.

Excelente festa.

Отличная была вечеринка. Мы замечательно провели время.

- Grande festa.

- у нас хотя бы вечеринка будет отличная.

- Pelo menos teremos uma bela festa. - Querido...

Другими словами, отличная костюмированная вечеринка.

Isto é, tecnicamente falando, uma elaborada festa de máscaras.

Отличная вечеринка.

Bela festa.

Отличная вечеринка.

- Excelente festa.

Отличная вечеринка.

Sabes quem ela é.

Отличная вечеринка, да?

Óptima festa, não é?

Отличная вечеринка, Рэйчел!

Grande festa, Rachel.