Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ О ] / Ох уж эти дети

Ох уж эти дети перевод на португальский

10 параллельный перевод
Ох уж эти дети. Ты бы хотела такого ребенка?
Queres ter um assim?
Ох уж эти дети.
Aquelas crianças.
Ох уж эти дети, да.
Esta miudagem...
Ох уж эти дети.
Miúdos.
Ох уж эти дети.
O vamos fazer? Miúdos.
Ох уж эти дети!
- Sim. Jovens...
Ох уж эти бетазойские дети, иногда ты можешь даже читать их мысли.
Às vezes, com bebés betazóides, é possível sentir os seus pensamentos.
- Ох, уж эти дети.
Estes miudos.
Ох, уж эти дети!
Estas crianças. Estas crianças.
Ох, уж эти дети...
A miúda está uma lástima.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]