Песочник перевод на португальский
17 параллельный перевод
Песочник, спасибо, что пожаловал.
Pestana. Obrigado por teres vindo.
Да. Точнее не скажешь, Песочник.
- Sim, a quem o dizes, Pestana.
Правильно я говорю, Песочник?
Não é verdade, Pestana?
Песочник, ты чего молчал-то?
Pestana, porque não disseste nada?
Песочник?
Pestana?
Это мой зуб! Песочник!
Esse dente é meu!
Песочник!
Pestana.
Песочник, выруби его.
Pestana, adormece-o!
Песочник!
Pestana! Pestana!
Песочник, быстрее! Мы можем найти Кромешника!
Pestana, anda, podemos encontrar o Escuridão!
Песочник!
Pestana!
Песочник, ты видел?
Pestana, viste?
Я же должен был попробовать, Песочник.
Calma, não me podes censurar por tentar, Pestana.
Песочник? Нет!
- Pestana...
Но Песочник...
- Mas o Pestana...
Песочник проглотил тебя...
Os João-Pestana engoliram-no...