Полотенчик перевод на португальский
10 параллельный перевод
Я не возражаю. Но мокрый полотенчик - это уже за гранью.
Mas uma toalha húmida é onde defino uma linha.
Можете принести мне полотенчик?
Alguém me pode trazer a minha toalha?
Он в моей комнате рядом с ирландской накидкой. Бо... большой полотенчик.
Está no meu quarto, ao lado da minha capa de andar irlandesa.
Ладно, я забыл полотенчик в комнате. Не смотрите.
Deixei a toalha no quarto.
Ну серьёзно, почему мой полотенчик опять сырой?
A sério, porque é que a minha toalha continua húmida?
Потому что это не твой полотенчик, а мой, Шмидт.
Porque não é a tua toalha. É a minha, Schmidt.
Нет, это не твой полотенчик.
Não, não é a tua toalha.
С чего ты решил, что это твой полотенчик?
- Como achas isso?
Мокрый полотенчик!
- Toalha húmida!
Мой полотенчик!
A minha toalha!