Радован перевод на португальский
19 параллельный перевод
Радован! Радован!
Radovan?
- Вот привязалась! Радован, милый!
Não me deixará em paz?
Радован?
Radovan?
- Радован?
- Radovan?
Думаю ли я, что Радован Кристич - Капитан Индустрия?
Se acho que o Radovan Kristic é o Capitão Indústria?
- Радован...
- Radovan...
Радован Кристич.
Radovan Kristic.
Ну, если Радован Кристич - Капитан Индустрия, то да, потому что все на него работают.
Se Radovan Kristic for o Capitão Indústria, sim, porque toda a gente trabalha para ele.
Радован Кристич - не Капитан Индустрия.
Radovan Kristic não é o Capitão Indústria.
- Радован.
- É o Radovan.
Радован, химик.
Sou o Radovan, o químico.
- Мистер Радован...
- Sr. Radovan...
Радован. Радован!
Radovan!
Радован, пожалуйста.
Radovan, por favor.
Радован.
Radovan.
Спрашивали, знаетли Радован, кто здесь главный?
"O Radovan sabe quem manda?"