Рамадан перевод на португальский

Раньше она была с Альбертом, но я его арестовал в прошлый Рамадан.

A nova garota dele é a velha garota do Albert. Eu o prendi no último Ramadan.

В Иерусалиме Рамадан, прибывают мусульмане.

Os muçulmanos estão em peregrinação para Jerusalém, por causa do Ramadão.

Сейчас Рамадан. Он и в прошлом годутам был.

É o Ramadão e já o ano passado lá ia...

Знаете ли вы, что мусульмане приучают своих детей с пятилетнего возраста поститься во время месяца Рамадан?

Sabiam que os muçulmanos treinam as crianças desde os cinco anos para jejuarem durante o mês do Ramadão?

Сейчас не Рамадан!

Não é Ramadão!

Он просил написать : я хочу на Рамадан только тебя.

Ele quer que escrevas : "Tudo o que quero no Ramadão és tu".

— Рамадан тоже, и что?

- Assim como o Ramadã.

Они вооружены ножами, мачете и луками. и атаковали мусульман во время молитвы в Рамадан.

Eles estavam armados com facas, machetes e arcos e atacaram muçulmanos a rezar durante o Ramadão.

Ты не получил их последние открытки на Рамадан, потому что они переехали в Гитмо.

Caso não tenhas recebido o cartão de Ramadão deles, eles já se mudaram para Guantanamo.

Если мы раскошелимся, чтобы заказать это сейчас для отгрузки в христианскую страну, и когда наступит месяц Рамадан, то в это священное время, наши, нагруженные маслом, корабли могут стать на якорь в Кефалонии, бок о бок со всем турецким флотом.

Se gastarmos o dinheiro, e fizermos o pedido agora, do envio para as terras cristãs, vem o mês do Ramadão, os nossos navios carregados de óleo podiam atracar na Cefalónia, para o mês sagrado, ao lado de toda a frota turca.

- Что-то мне подсказывает, они не искали места для отправки открыток на рамадан.

Alguma coisa me diz que não procuram locais para enviar cartões do Ramadão.

Измена в месяц Рамадан это тяжелый грех

Adultério durante o mês do Ramadã é o pior.

Хорошо, хорошо, не стоит ради меня нарушать Рамадан.

Vamos, não quebres o Ramadão só por minha causa!

Рамадан.

Ramadão.

Рамадан закончился.

Terminou o Ramadão.

Скажи, что постишься в Рамадан.

Diz que estás a fazer jejum pelo Ramadão.

У евреев будет Ханука и Песах, у христиан будет Рождество и Пасха, у мусульман будет Рамадан и ещё один праздник, Ба-бах.

Obviamente, o pessoal da HBO está agora :

- Не в месяц Рамадан!

Oh, é uma terra de prazeres

Рамадан.

Natal...

Начался рамадан.

O Ramadão já começou.