Рейди перевод на португальский
19 параллельный перевод
Рейди, за мной.
Reidy, segue-me!
Прибыл самолёт компании "Американские авиалинии", рейс 808 Ди-си-семь из Чикаго.
"American Airlines informa a chegada do voo 808... " DC-7 vindo de Chicago.
.. Марли Марл, Олатиньи, Чак Ди, Рей Чарльз, ИПМД, ИЮ, Альберта Хантер,..
Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles... EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC...
Джи-Ди, Рейф, Бобби.
JD, Rafe, Bobby.
- Ди Рейнольдс?
- Dee Reynolds?
Но чем больше я думал о Д-ре Коксе, тем больше понимал, что Джей Ди был прав.
E mesmo assim, enquanto pensava no Dr. Cox, sabia que o J.D. estava certo.
Привет, если ищешь рейс до АрУбы, найди другой самолет, у нас места нет.
Meu, olha, se estás à procura de uma viagenzinha para Arruba, vais ter de arranjar outro avião, pois este está lotado.
Рейчел, зайди в мой офис.
Rachel, podes vir ao meu gabinete?
Найди что-то, что вы с Рейной вдвоем любите
Descobre alguma coisa que ambos partilhem.
Хаггинс ранил Брэйди на охоте и поднял свой рейтинг.
O candidato Huggins alvejou o seu adversário num acidente de caça e subiu nas sondagens.
Коно, найди Рейчел.
Kono, encontra a Rachel.
"Кампания Брэйди Против Оружейного Насилия" названа в честь Джеймса Брэйди, пресс-секретаря при Рейгане, застреленного в голову при покушении Хинкли на 40 президента.
- O maior lóbi antiarmas do país chama-se Campanha Brady para Prevenir a Violência Armada, em homenagem a James Brady, secretário de imprensa do Presidente Reagan que foi atingido na cabeça na tentativa de assassínio de John Hinckley contra o 40.º presidente.
Найди Рейзера и Айю.
Rastreie o Razer e a Aya.
Просто найди Рейчел Мэтисон, если она там.
Descobre se a Rachel Matheson estás por ai.
Рейвен, отойди оттуда сейчас же!
- Prepara o tiro.
Кроме него у нас в гостях Оливия Ливингстон из Род-айлендского филиала Ди-Эс-Ди, у которого наивысший в стране рейтинг по числу участников благотворительной программы.
Ao lado dele, temos a Olivia Livingstone da agência do DDS de Rhode Island, que tem a taxa de participação mais elevada no programa de benefícios do país.
Найди всех игроков в Чикаго, которые взлетали в рейтинге так же быстро, как Спэнсер.
Procura por qualquer jogador em Chicago que disparou na classificação tão rápido como o Spencer fez.
Ж : Лучше уйди, Бобо дель Рей, или я выстрелю по-настоящему.
Para trás ou acerto-te em cheio, Bobo Del Rey.
Найди Рейчел, в баре.
Descobre a Rachel no bar.