Решение уже принято перевод на португальский

Решение уже принято.

A decisão já foi tomada.

Решение уже принято.

A decisão foi tomada.

- Решение уже принято, майор.

- A decisão está tomada, Major.

Это решение уже принято.

Essa decisão já foi tomada.

Ладно? Решение уже принято.

A decisão já foi tomada.

Решение уже принято, Эд.

A decisão está tomada, Ed.

Я не спрашивал Вашего мнения, и, к тому же, решение уже принято.

Não pedi a sua opinião, e além disso a decisão já está tomada.

Решение уже принято?

Traçaram uma estratégia?

но решение уже принято.

Sinto muito, mas a decisão foi tomada.

Нет свидетелей, нет твердых улик... и вообще, блядь у него алиби, так что решение уже принято.

A testemunha mudou o depoimento. O pátio estava limpo e álibi é sólido. A decisão já foi tomada, Ok?

Решение уже принято.

Bem, a decisão já foi tomada.

Как вы и предположили, моё решение уже принято.

Tal como sugeriu, a minha decisão já foi tomada.

Решение уже принято.

E a decisão é definitiva.

Решение уже принято.

Foi tomada a decisao.

Но поскольку решение уже принято, естественно, это наш...

Mas uma vez que a decisão já foi tomada, certamente que é nossa...

Решение уже принято.

- A decisão foi tomada.

Да, манипуляция деликатная, но решение уже принято.

Será feito de forma delicada e a decisão já foi tomada.

Решение уже принято.

Ela já decidiu.

Северайд, решение уже принято.

Severide, a decisão já foi tomada.

- Решение уже принято.

- Os arranjos já foram feitos

Решение уже принято.

Já foi tomada uma decisão.

Решение уже принято.

- Não temos nada a esconder.

Сердце его разрывалось на части, но решение уже было принято.

O seu coração estava dilacerado, mas já se havia decidido. "

Решение уже принято...

Não diga nada.

Решение уже было принято.

Não foi tomada uma decisão.

- Да, к счастью, это так, но решение уже было принято.

- Sim, bem, ainda bem, mas a decisão já foi tomada.

Это не суд. Решение уже принято.

A que horas começou esta reunião, afinal?