Риде перевод на португальский
8 параллельный перевод
Расскажите мне об Йене Риде.
Fale-me do Ian Reed.
Кристина, мы говорим о Тревисе Риде.
Cristina, estamos a falar do Travis Reed.
Скажи мне, могу я использовать это устройство на уорент-офицере Риде?
Diz-me, posso usar esta máquina no Chefe Subtenente Reed?
— Филлипе Риде, вертихвосте, который докажет, что совместное проживание с Сайрусом Бином, является фальшивым и пустым, как и он сам?
Phillip Reed, um idiota que prova que a vida do Cyrus Beene, é tão mentirosa e vazia quanto ele mesmo?
Мы можем переговорить о Риде?
Mas podemos falar sobre o Reade, por favor?
Разве у тебя нет брата в Форт Риде?
Não tens um irmão em Fort Reed?
Я не могу быть в Форт Риде.
Não posso ficar em Fort Reed.
Твое физическое тело было здесь, в Форт Риде, а твое сознание перемещалось в иной мир.
Deixaste o teu corpo físico aqui em Fort Reed. E a tua mente viajou para outro mundo.