Роббо перевод на португальский
13 параллельный перевод
Ну, Кэррол у тебя очень понимающая жена, Роббо.
Bem, a tua Carole é uma esposa muito compreendedora, Robbo.
- Это как-то жёстко, Роббо, нет?
- Isso é um pouco de mais, não, Robbo?
Мне кажется, она ебётся с кем-то на стороне, Роббо
Acho que ela também anda a comer outro, Robbo.
- Конечно Роббо.
- Sou o rapaz em pessoa, Robbo.
- Не не, продолжай Роббо.
- Não, continua, Robbo.
Страшный ты человек Роббо.
Oh, és um homem horrível, Robbo.
- Ты дома начальник, Роббо?
- É quem manda lá em casa, então, Robbo?
Слушай, Роббо... — Питер не...
Ouve, Robbo...
Послушай, Роббо, мне тебе нужно кое-что сказать.
Ouve, Robbo, tenho uma coisa para te dizer.
- С Рождеством, Роббо!
- Feliz Natal, Robbo!
- Ты в порядке, Роббо?
- Estás bem, Robbo?
Эй, Роббо.
Olá, Robbo.
Может, не очень подходит к случаю, но... с Новым годом, Роббо.
Pode não parecer o momento certo, mas... Feliz Ano Novo, Robbo.