Сейчас не время для шуток перевод на португальский

Скажи Курнову что сейчас не время для шуток.

Diz ao Curnow que não é hora para brincadeiras.

Сейчас не время для шуток.

Não há tempo para brincadeiras.

Сейчас не время для шуток "?

Deixa-te de brincadeiras?

Виконт, сейчас не время для шуток.

Visconde, não é altura de fazer maldades.

Сейчас не время для шуток. Я должен подумать.

É só que esta não é uma hora para piadas.

Кларк, сейчас не время для шуток!

Clark, não é altura para piadas!

Ханна, мне кажется сейчас не время для шуток.

Hanna, não achas que é demasiado cedo para fazer piadas?

Сейчас не время для шуток.

Não é altura de seres engraçada.

Сейчас не время для шуток!

Sem trocadilhos!

Сейчас не время для шуток.

Não é altura de piadas.