Слайдер перевод на португальский
15 параллельный перевод
Смотри, отрежем пару дюймов от этой трубы и сделаем тебе слайдер.
Vamos cortar 5 cm deste tubo e fazer um slide.
Если хочешь играть миссисипский блюз надо использовать слайдер.
Se quiseres tocar os blues do Delta, tens de usar um slide.
Эй, Слайдер, я думал, ты хочешь стать пилотом.
- Julguei que querias ser piloto.
Слайдер... ты воняешь.
slider... Cheiras mal.
Это был слайдер.
Foi um slider. Temos de ir embora.
Он попал вчера три раза в мой слайдер.
Ontem à noite, na jaula, acertou três vezes no meu slider.
Никто не трогает мой слайдер
Ninguém acerta no meu slider.
Научила меня бросать тот крутоломаный слайдер.
Ensinou-me a jogar basebol.
Бекетт взмахивает и бросает. Он делает слайдер, который Родригес едва отбивает.
O Beckett gira e lança, atira uma bem certeira que o A-Rod tem dificuldades em bater.
Это открытый слайдер сделанный из мраморного мяса ( говядина из Японии стоимостью 500-1000 баксов за килограм ) из префектуры Хиого, с соусом Айоли. ( чеснок, соль, желток и оливковое масло )
Isto é um mini hamburger desconstruído feito com bife Kobe da prefeitura de Hyogo com tarragon aioli.
Положите фрагмент кости на слайдер, протолкните сюда, аппарат сделает всё остальное.
Coloquem os fragmentos na barra e no buraco, a máquina faz o resto.
Эрнандо говорит, у него крутой слайдер.
O Hernando diz que o lançamento em "slide" dele tem um início potencial.
- Лед, Слайдер! - Да.
Ice, slider...
Слайдер?
- Um slider?
Ты серьёзно пришла сюда, пытаясь всучить мне Тенессийский Слайдер?
É o melhor que tens?