Соник перевод на португальский
14 параллельный перевод
* somersault kick [сомерсаулт кик ] - удар ногой в прыжке с переворотом * S-o-n-i-i-i-c * [ соник ] - звуковой * boom * [ бум] - взрыв *
Estoiro sónico!
Или Ким Гордон из "Соник Юф".
Ou como a Kim Gordon dos "Sonic Youth".
Это Соник Юс, перепевшие "Суперстар" у Кэрпентерс.
São os Sonic Youth a tocar Superstar dos The Carpenters.
[ Ежик Соник говорит :
SONIC. O ouriço diz :
я вышла за Фреда "Соник" Смита у нас появилось двое детей :
Casei com Fred "Sonic" Smith e teve dois filhos :
Марио и Соник на Зимних Олимпийских играх И Мисс Пакман
"Mario and Sonic at the Winter Olympics" e "Ms. Pacman".
– Установщики компании "Ди-Си Соник"
- Só os do audiovisual, outra vez.
Но мне придется тебя предупредить, я обычно очень голоден после секса, так что нам лучше поторопиться, потому что Соник Бургер закрывается через час.
Mas devo avisar-te, fico sempre cheio de fome depois do sexo, por isso... Temos que ser rápidos, que o Sonic Burger fecha daqui a uma hora.
Брэндон упомянул сверхсекретную операцию в Ираке, называющуюся "Соник Бум".
O Brandon mencionou uma operação secreta no Iraque Chamada Estrondo Sónico.
Ласалль связался с разведкой : "Соник Бум" – реальная операция.
Além disso, o Lasalle falou com os Serviços de Informação e o Estrondo Sónico existiu.
Не будем отвлекаться. "Соник Бум".
Não nos desviemos do assunto.
Почему вы думаете, что это связано с "Соник Бум"?
Porque acha que isto tem a ver com o Estrondo Sónico?
Только двое на военном радио США знали о "Соник Бум".
Só duas pessoas na rádio militar sabiam da Estrondo Sónico.
- "Соник Уолл Соник Пойнт Эй-Си-И" в паре с "Ти-Зет-600". Лучший файрвол, встроенная защита от вторжений, SSL-дешифровка и контроль, управление приложениями, фильтрация контента.
SonicWall SonicPoint A.C.E., com T.Z. 6000, firewall topo de gama, prevenção de intrusos, descodificação SSL, controlo da aplicação e filtro de conteúdo.